Cheng Ming-Huei, Ho-Asjoe Mark, Wei Fu-Chen, Chuang David C C
Department of Plastic Surgery, Chung Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan.
Br J Plast Surg. 2003 Oct;56(7):692-4. doi: 10.1016/s0007-1226(03)00205-4.
Nipple reconstruction is usually the final stage of breast reconstruction and there are over 50 articles that describe different techniques. The majority of methods use local soft tissue as local flaps but they face the disadvantage of reduction in nipple projection after the initial two months. This is particularly troublesome in Asian females who may have wider nipples with prominent projection but small areola surface area. We developed a method to correct this problem using cartilage graft harvested during the initial breast reconstruction operation and banked beneath the skin flap. Using the modified 'top hat' flap, we found that no excess soft tissue is required to compensate for the reduction. We have used this method in 25 cases of nipple reconstruction and have obtained satisfactory result in projection.
乳头重建通常是乳房重建的最后阶段,有超过50篇文章描述了不同的技术。大多数方法使用局部软组织作为局部皮瓣,但它们面临着在最初两个月后乳头突出度降低的缺点。这在亚洲女性中尤其麻烦,她们的乳头可能更宽、突出度明显,但乳晕表面积较小。我们开发了一种方法来纠正这个问题,即使用在最初的乳房重建手术中采集的软骨移植物,并将其储存在皮瓣下方。使用改良的“礼帽”皮瓣,我们发现不需要多余的软组织来弥补减少的部分。我们已将这种方法应用于25例乳头重建病例,并在突出度方面取得了满意的结果。