Mulcahy Nicholas J, Ross Jerard, Rothwell Nancy J, Loddick Sarah A
School of Biological Sciences, University of Manchester, Oxford Road, Manchester M13 9PT, UK.
Br J Pharmacol. 2003 Oct;140(3):471-6. doi: 10.1038/sj.bjp.0705462. Epub 2003 Aug 26.
The cytokine interleukin-1 (IL-1) has been implicated in ischaemic, excitotoxic and traumatic brain damage in rodents. The naturally occurring IL-1 receptor antagonist (IL-1ra) markedly reduces neuronal injury in these conditions. However, the effects of IL-1ra on focal, transient cerebral ischaemia in the rat, which is of major clinical relevance, have not been reported. The objectives of this study were to test the effects of IL-1ra on cell death after temporary cerebral ischaemia, and to investigate the therapeutic time window for IL-1ra treatment. Ischaemia was induced by temporary (60 min) occlusion of the middle cerebral artery (MCAO) in rats, via surgical insertion (and subsequent removal) of a thread into the internal carotid artery. Damage was quantified at various times after MCAO to investigate the temporal progression of damage and establish an appropriate time to assess the effects of IL-1ra on cell death. Cell death was complete 18-24 h after temporary MCAO. Intracerebroventricular injection of IL-1ra (10 microg) at the time of MCAO and 60 min later reduced the lesion volume measured 24 h (57% reduction) or 48 h (52% reduction) after MCAO. Cell death was also significantly reduced when IL-1ra (20 microg) was administered as a single injection, 1 h (47%), 2 h (57%) or 3 h (46%) after MCAO, when compared to vehicle. These data show that IL-1ra markedly reduces cell death even when administration is delayed until 3 h after induction of reversible, focal cerebral ischaemia in the rat, and support our proposal that IL-1ra may be of therapeutic benefit in stroke.
细胞因子白细胞介素-1(IL-1)与啮齿动物的缺血性、兴奋性毒性和创伤性脑损伤有关。天然存在的IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)在这些情况下可显著减少神经元损伤。然而,IL-1ra对大鼠局灶性、短暂性脑缺血(这具有重要临床意义)的影响尚未见报道。本研究的目的是测试IL-1ra对短暂性脑缺血后细胞死亡的影响,并研究IL-1ra治疗的治疗时间窗。通过将一根线经手术插入(随后取出)大鼠颈内动脉,暂时(60分钟)阻断大脑中动脉(MCAO)来诱导缺血。在MCAO后的不同时间对损伤进行定量,以研究损伤的时间进程,并确定评估IL-1ra对细胞死亡影响的合适时间。短暂性MCAO后18 - 24小时细胞死亡完成。在MCAO时及60分钟后脑室内注射IL-1ra(10微克)可减少MCAO后24小时(减少57%)或48小时(减少52%)测量的梗死体积。与溶剂对照组相比,当在MCAO后1小时(减少47%)、2小时(减少57%)或3小时(减少46%)单次注射IL-1ra(20微克)时,细胞死亡也显著减少。这些数据表明,即使在大鼠可逆性局灶性脑缺血诱导后3小时才延迟给药,IL-1ra仍能显著减少细胞死亡,并支持我们提出的IL-1ra可能对中风具有治疗益处的观点。