Suppr超能文献

短暂性局灶性脑缺血后乳酸的神经保护新证据:脑室内注射的延长获益和静脉给药的疗效。

New evidence of neuroprotection by lactate after transient focal cerebral ischaemia: extended benefit after intracerebroventricular injection and efficacy of intravenous administration.

机构信息

Department of Clinical Neurosciences, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland.

出版信息

Cerebrovasc Dis. 2012;34(5-6):329-35. doi: 10.1159/000343657. Epub 2012 Nov 14.

Abstract

BACKGROUND

Lactate protects mice against the ischaemic damage resulting from transient middle cerebral artery occlusion (MCAO) when administered intracerebroventricularly at reperfusion, yielding smaller lesion sizes and a better neurological outcome 48 h after ischaemia. We have now tested whether the beneficial effect of lactate is long-lasting and if lactate can be administered intravenously.

METHODS

Male ICR-CD1 mice were subjected to 15-min suture MCAO under xylazine + ketamine anaesthesia. Na L-lactate (2 µl of 100 mmol/l) or vehicle was administered intracerebroventricularly at reperfusion. The neurological deficit was evaluated using a composite deficit score based on the neurological score, the rotarod test and the beam walking test. Mice were sacrificed at 14 days. In a second set of experiments, Na L-lactate (1 µmol/g body weight) was administered intravenously into the tail vein at reperfusion. The neurological deficit and the lesion volume were measured at 48 h.

RESULTS

Intracerebroventricularly injected lactate induced sustained neuroprotection shown by smaller neurological deficits at 7 days (median = 0, min = 0, max = 3, n = 7 vs. median = 2, min = 1, max = 4.5, n = 5, p < 0.05) and 14 days after ischaemia (median = 0, min = 0, max = 3, n = 7 vs. median = 3, min = 0.5, max = 3, n = 7, p = 0.05). Reduced tissue damage was demonstrated by attenuated hemispheric atrophy at 14 days (1.3 ± 4.0 mm(3), n = 7 vs. 12.1 ± 3.8 mm(3), n = 5, p < 0.05) in lactate-treated animals. Systemic intravenous lactate administration was also neuroprotective and attenuated the deficit (median = 1, min = 0, max = 2.5, n = 12) compared to vehicle treatment (median = 1.5, min = 1, max = 8, n = 12, p < 0.05) as well as the lesion volume at 48 h (13.7 ± 12.2 mm(3), n = 12 vs. 29.6 ± 25.4 mm(3), n = 12, p < 0.05).

CONCLUSIONS

The beneficial effect of lactate is long-lasting: lactate protects the mouse brain against ischaemic damage when supplied intracerebroventricularly during reperfusion with behavioural and histological benefits persisting 2 weeks after ischaemia. Importantly, lactate also protects after systemic intravenous administration, a more suitable route of administration in a clinical emergency setting. These findings provide further steps to bring this physiological, commonly available and inexpensive neuroprotectant closer to clinical translation for stroke.

摘要

背景

在再灌注时向侧脑室给予乳酸盐可保护小鼠免受短暂性大脑中动脉闭塞(MCAO)引起的缺血性损伤,导致梗塞体积较小,缺血后 48 小时神经功能恢复更好。我们现在已经测试了乳酸盐的有益效果是否持久,以及乳酸盐是否可以静脉内给药。

方法

雄性 ICR-CD1 小鼠在甲苯噻嗪+氯胺酮麻醉下接受 15 分钟的缝线 MCAO。在再灌注时向侧脑室给予 Na L-乳酸盐(2 µl,浓度为 100mmol/L)或载体。根据神经评分、转棒试验和走绳试验的综合缺损评分评估神经缺损。在 14 天时处死小鼠。在第二组实验中,在再灌注时向尾静脉给予 Na L-乳酸盐(1µmol/g 体重)。在 48 小时时测量神经缺损和梗塞体积。

结果

向侧脑室注射的乳酸盐诱导持续的神经保护作用,表现为缺血后 7 天(中位数=0,最小值=0,最大值=3,n=7 与中位数=2,最小值=1,最大值=4.5,n=5,p<0.05)和 14 天(中位数=0,最小值=0,最大值=3,n=7 与中位数=3,最小值=0.5,最大值=3,n=7,p=0.05)的神经缺损较小。在 14 天时,乳酸盐处理的动物半球萎缩程度减轻,表明组织损伤减轻(1.3±4.0mm3,n=7 与 12.1±3.8mm3,n=5,p<0.05)。全身静脉内给予乳酸盐也是神经保护的,并减轻了缺损(中位数=1,最小值=0,最大值=2.5,n=12)与载体处理(中位数=1.5,最小值=1,最大值=8,n=12,p<0.05)相比,以及 48 小时时的梗塞体积(13.7±12.2mm3,n=12 与 29.6±25.4mm3,n=12,p<0.05)。

结论

乳酸盐的有益效果是持久的:在再灌注时向侧脑室给予乳酸盐可保护小鼠大脑免受缺血性损伤,缺血后 2 周行为和组织学益处持续存在。重要的是,乳酸盐在全身静脉内给药后也具有保护作用,这是在临床紧急情况下更合适的给药途径。这些发现为将这种生理上常用的、价格低廉的神经保护剂更接近临床转化为中风治疗提供了进一步的步骤。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验