Gaudino Mario, Andreotti Felicita, Zamparelli Roberto, Di Castelnuovo Augusto, Nasso Giuseppe, Burzotta Francesco, Iacoviello Licia, Donati Maria Benedetta, Schiavello Rocco, Maseri Attilio, Possati Gianfederico
Department of Cardiac Surgery, Cardiac Anaesthesiology, and Cardiology, Catholic University, Rome, Italy.
Circulation. 2003 Sep 9;108 Suppl 1:II195-9. doi: 10.1161/01.cir.0000087441.48566.0d.
It has been suggested that inflammation can have a role in the development of atrial arrhythmias after cardiac surgery and that a genetic predisposition to develop postoperative complications exists. This study was conceived to verify if a potential genetic modulator of the systemic inflammatory reaction to cardiopulmonary bypass (the -174 G/C polymorphism of the promoter of the Interleukin-6 gene) has a role in the pathogenesis of postoperative atrial fibrillation (AF). Patients and Results- In 110 primary isolated coronary artery bypass patients the -174G/C Interleukin-6 promoter gene variant was determined. Interleukin-6, fibrinogen and C-reactive protein plasma levels were determined preoperatively, 24, 48, and 72 hours after surgery and at discharge. Heart rate and rhythm were continuously monitored for the first 36 to 48 hours; daily 12-lead electrocardiograms were performed thereafter until discharge. GG, CT, and CC genotypes were found in 62, 38, and 10 patients, respectively. Multivariate analysis (which included genotype, age, sex, and classical risk factors for AF) identified the GG genotype as the only independent predictor of postoperative AF. The latter occurred in 33.9% of GG versus 10.4% of non-GG patients (hazard ratio 3.25, 95%CI 1.23 to 8.62). AF patients had higher blood levels of Interleukin-6 and fibrinogen after surgery (P<0.001 for difference between the area under the curve).
The -174G/C Interleukin-6 promoter gene variant appears to modulate the inflammatory response to surgery and to influence the development of postoperative AF. These data suggest an inflammatory component of postoperative atrial arrhythmias and a genetic predisposition to this complication.
有人提出炎症可能在心脏手术后房性心律失常的发生中起作用,并且存在发生术后并发症的遗传易感性。本研究旨在验证全身炎症反应对体外循环的潜在遗传调节因子(白细胞介素-6基因启动子的-174G/C多态性)是否在术后房颤(AF)的发病机制中起作用。
在110例初次单纯冠状动脉搭桥手术患者中确定了-174G/C白细胞介素-6启动子基因变异。术前、术后24、48和72小时以及出院时测定白细胞介素-6、纤维蛋白原和C反应蛋白的血浆水平。在最初的36至48小时内持续监测心率和心律;此后每天进行12导联心电图检查直至出院。分别在62、38和10例患者中发现了GG、CT和CC基因型。多因素分析(包括基因型、年龄、性别和房颤的经典危险因素)确定GG基因型是术后房颤的唯一独立预测因子。术后房颤在33.9%的GG基因型患者中发生,而在非GG基因型患者中为10.4%(风险比3.25,95%可信区间1.23至8.62)。房颤患者术后白细胞介素-6和纤维蛋白原的血水平较高(曲线下面积差异P<0.001)。
-174G/C白细胞介素-6启动子基因变异似乎调节对手术的炎症反应,并影响术后房颤的发生。这些数据提示术后房性心律失常存在炎症成分以及对该并发症的遗传易感性。