Mastrangelo Giuseppe, Fedeli Ugo, Fadda Emanuela, Milan Giovanni, Lange John H
Department of Environmental Medicine and Public Health, Section of Occupational Medicine, University of Padua, Italy.
Toxicol Ind Health. 2002 May;18(4):171-81. doi: 10.1191/0748233702th139rr.
A meta-analysis of epidemiologic studies for textile industry workers was undertaken in an attempt to evaluate whether the cancer risk varies within the textile industry in relation to the job held or the textile fiber used. We combined studies published up until 1990, when an ad hoc IARC Monograph was issued, and those published after 1990 with the aim of appreciating evidence of reversing trends in cancer risk. Observed and expected cases reported in the original studies were summed up and the totals were divided to obtain a pooled relative risk (PRR) with a 95% confidence interval (CI) estimated with a fixed-effect model. We calculated a chi-square test (chi2) of heterogeneity among studies. When PRR and chi2 were both significant, PRR and CI were calculated with a random-effect model and the source of heterogeneity was investigated. Lung cancer risk was around 0.4 in the first study on cotton workers published in 1936, around 0.7 in subsequent studies, mostly published in the 1970s and 1980s, and around 1.0 in the last studies published in the 1990s. Papers published in the 1970s and 1980s produced consistent risk estimates for lung cancer risk, which was significantly lower than 1.0 in workers exposed to cotton (PRR = 0.77; CI = 0.69-0.86) and wool dust (0.71; 0.50-0.92), as well as in carders and fiber preparers (0.73; 0.54-0.91), weavers (0.71; 0.56-0.85), and spinners and weavers (0.78; 0.66-0.91). Lung cancer PRRs did not significantly deviate from 1.0 in textile workers using synthetic fibers or silk, and in dyers. Increased PRRs were found for sinonasal cancer in workers exposed to cotton dust, and in workers involved in spinning or weaving (4.14; 1.80-6.49). PRR was 1.46 (1.10-1.82) for cancer of the digestive system in textile workers using synthetic fibers or silk, and 1.34 (1.10-1.59) for colorectal cancer in spinners and weavers. The increased bladder cancer PRR in dyers (1.39; 1.07-1.71) is generally attributed to textile dye exposure. In studies published after 1990, there is a general tendency to move toward unity for all the cancer risk estimates, leading to an increasing heterogeneity among studies. Since adjustment for smoking made little difference to the findings, the latter could be attributed to the exposure to textile dusts. The recent findings could be due to a lowering of dust concentration in the workplaces. The reduction of cases of upper respiratory tract cancer parallels with a corresponding increase of lung cancer cases. So, preventive measures have paradoxically increased the lung cancer burden to the textile workers.
对纺织行业工人的流行病学研究进行了一项荟萃分析,旨在评估纺织行业内癌症风险是否因所从事的工作或使用的纺织纤维而异。我们综合了截至1990年(当时发布了一份特设的国际癌症研究机构专论)发表的研究以及1990年之后发表的研究,目的是了解癌症风险逆转趋势的证据。汇总原始研究中报告的观察病例数和预期病例数,并将总数相除,以获得合并相对风险(PRR)以及采用固定效应模型估计的95%置信区间(CI)。我们计算了各研究之间异质性的卡方检验(chi2)。当PRR和chi2均具有显著性时,采用随机效应模型计算PRR和CI,并调查异质性来源。1936年发表的关于棉纺织工人的第一项研究中肺癌风险约为0.4,随后的研究(大多发表于20世纪70年代和80年代)中约为0.7,而20世纪90年代发表的最新研究中约为1.0。20世纪70年代和80年代发表的论文对肺癌风险得出了一致的风险估计,在接触棉花(PRR = 0.77;CI = 0.69 - 0.86)、羊毛尘(0.71;0.50 - 0.92)的工人以及梳棉工和纤维预处理工(0.73;0.54 - 0.91)、织布工(0.71;0.56 - 0.85)、纺纱工和织布工(0.78;0.66 - 0.91)中,肺癌风险显著低于1.0。在使用合成纤维或丝绸的纺织工人以及染色工中,肺癌PRR与1.0无显著差异。在接触棉尘的工人以及从事纺纱或织布工作的工人中,鼻窦癌的PRR有所升高(4.14;1.80 - 6.49)。使用合成纤维或丝绸的纺织工人消化系统癌症的PRR为1.46(1.10 - 1.82),纺纱工和织布工结直肠癌的PRR为1.34(1.10 - 1.59)。染色工膀胱癌PRR升高(1.39;1.07 - 1.71)一般归因于接触纺织染料。在1990年之后发表的研究中,所有癌症风险估计值总体上有趋于一致的趋势,导致各研究之间的异质性增加。由于对吸烟进行调整对研究结果影响不大,后者可能归因于接触纺织粉尘。近期的研究结果可能是由于工作场所粉尘浓度降低。上呼吸道癌症病例的减少与肺癌病例相应增加同时出现。因此,预防措施自相矛盾地增加了纺织工人的肺癌负担。