Del Zotto B, Mumolo G, Pronio A M, Montesani C, Tersigni R, Boirivant M
Laboratory of Immunology, Istituto Superiore di Sanita', Rome, Italy.
Clin Exp Immunol. 2003 Oct;134(1):120-6. doi: 10.1046/j.1365-2249.2003.02250.x.
Transforming growth factor-beta (TGF-beta) is an inhibitory cytokine recognized as a key regulator of immunological homeostasis and inflammatory responses. TGF-beta is involved in experimental models of oral tolerance and in the pathogenesis of experimental colitis. Patients with inflammatory bowel disease (IBD) have inappropriate T cell responses to antigenic components of their own intestinal microflora, suggesting the presence of a disorder in the normal mucosal immune mechanism that ensures the down-regulation of responses to harmless constituents in the microflora. To evaluate the contribution of TGF-beta to this imbalance, we measured TGF-beta1 production by lamina propria mononuclear cells (LPMC) and T cells isolated from tissue specimens of patients with Crohn's disease (CD), ulcerative colitis (UC) and controls. Cells were cultured in the presence or absence of anti-CD2 plus anti-CD28 MoAbs and TGF-beta1 production in culture supernatants was measured by ELISA. LPMC isolated from CD patients produced significantly less TGF-beta1 than controls when stimulated via CD2 plus CD28 pathways (P = 0.001)] conversely, in UC patients increased production of TGF-beta1 compared to controls was observed (P = 0.0005). These differences were also observed with purified lamina propria (LP) T cells in both diseases and were associated with the presence of inflammation. Thus, TGF-beta1 production shows contrasting secretion in CD and in UC, probably as a consequence of the different Th polarization. The absolute or relative defect in TGF-beta1 production observed in CD and UC may contribute to the perpetuation of inflammation.
转化生长因子-β(TGF-β)是一种抑制性细胞因子,被认为是免疫稳态和炎症反应的关键调节因子。TGF-β参与口服耐受的实验模型以及实验性结肠炎的发病机制。炎症性肠病(IBD)患者对自身肠道微生物群的抗原成分存在不适当的T细胞反应,这表明正常黏膜免疫机制存在紊乱,而这种机制可确保对微生物群中无害成分的反应下调。为了评估TGF-β对这种失衡的作用,我们检测了从克罗恩病(CD)、溃疡性结肠炎(UC)患者及对照组的组织标本中分离出的固有层单核细胞(LPMC)和T细胞产生的TGF-β1。细胞在存在或不存在抗CD2加抗CD28单克隆抗体的情况下培养,通过ELISA检测培养上清液中TGF-β1的产生。当通过CD2加CD28途径刺激时,从CD患者分离出的LPMC产生的TGF-β1明显少于对照组(P = 0.001);相反,在UC患者中,观察到与对照组相比TGF-β1产生增加(P = 0.0005)。在这两种疾病的纯化固有层(LP)T细胞中也观察到了这些差异,并且与炎症的存在有关。因此,TGF-β1的产生在CD和UC中表现出相反的分泌情况,这可能是不同Th极化的结果。在CD和UC中观察到的TGF-β1产生的绝对或相对缺陷可能导致炎症的持续存在。