Melgar S, Yeung M M-W, Bas A, Forsberg G, Suhr O, Oberg A, Hammarstrom S, Danielsson A, Hammarstrom M-L
Department of Clinical Microbiology, Umeå University, Umeå, Sweden.
Clin Exp Immunol. 2003 Oct;134(1):127-37. doi: 10.1046/j.1365-2249.2003.02268.x.
Ulcerative colitis (UC), a chronic inflammatory bowel disease, exhibits pronounced increase of T lymphocytes in the inflamed mucosa. To understand the role of intestinal T lymphocytes in the pathogenesis of UC their cytokine production in the mucosa was analysed. Intestinal T lymphocytes of UC, Crohn's disease and control patients were analysed for cytokine mRNA levels by real-time quantitative reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) directly after isolation without in vitro stimulation. Frequencies of cytokine positive cells were determined in UC and control colon by immunomorphometry. T lymphocytes in normal colon expressed interleukin (IL)-2, interferon (IFN)-gamma, tumour necrosis factor (TNF)-alpha and transforming growth factor (TGF)-beta1, but not IL-4, IL-5 or IL-10. In UC, a highly significant increase in IL-10 mRNA levels in T lymphocytes and an increased frequency of IL-10 positive cells was seen in colon. IL-10 mRNA levels were also elevated in T lymphocytes of the non-inflamed ileum and correlated with disease activity at both locations. CD4+ T lymphocytes were the major source of IL-10 mRNA. IL-2, IFN-gamma and TNF-alpha mRNA levels were decreased in colonic T lymphocytes, and virtually no IL-2, IFN-gamma, TNF-alpha or TGF-beta positive cells were detected in basal lymphoid aggregates. However, scattered IL-10 positive cells were found here. Lamina propria outside the aggregates contained IL-10-, IFN-gamma, TNF-alpha and TGF-beta but not IL-2 positive cells. T cells of UC patients did not express IL-4 or IL-5. Taken, together the data suggest a generalized activation of IL-10 producing CD4+ T cells along the intestine of UC patients. The local environment seems to determine the biological consequences of elevated IL-10.
溃疡性结肠炎(UC)是一种慢性炎症性肠病,在发炎的黏膜中T淋巴细胞显著增加。为了解肠道T淋巴细胞在UC发病机制中的作用,分析了其在黏膜中的细胞因子产生情况。对UC、克罗恩病患者及对照患者的肠道T淋巴细胞在分离后未经体外刺激,直接通过实时定量逆转录 - 聚合酶链反应(RT-PCR)分析细胞因子mRNA水平。通过免疫形态计量学确定UC和对照结肠中细胞因子阳性细胞的频率。正常结肠中的T淋巴细胞表达白细胞介素(IL)-2、干扰素(IFN)-γ、肿瘤坏死因子(TNF)-α和转化生长因子(TGF)-β1,但不表达IL-4、IL-5或IL-10。在UC中,结肠中T淋巴细胞的IL-10 mRNA水平显著升高,IL-10阳性细胞的频率增加。非发炎回肠的T淋巴细胞中IL-10 mRNA水平也升高,且与两个部位的疾病活动相关。CD4 + T淋巴细胞是IL-10 mRNA的主要来源。结肠T淋巴细胞中IL-2、IFN-γ和TNF-α mRNA水平降低,在基底淋巴聚集物中几乎未检测到IL-2、IFN-γ、TNF-α或TGF-β阳性细胞。然而,在此处发现了散在的IL-10阳性细胞。聚集物外的固有层含有IL-10、IFN-γ、TNF-α和TGF-β阳性细胞,但不含IL-2阳性细胞。UC患者的T细胞不表达IL-4或IL-5。总体而言,数据表明UC患者肠道中产生IL-10的CD4 + T细胞普遍活化。局部环境似乎决定了IL-10升高的生物学后果。