Nguyen Nguyen Tran, Nakabayashi Kazuo, Thompson Julian, Fujita Kounosuke
Graduate School of Biosphere Sciences, Hiroshima University, Hiroshima 739-8528, Japan.
Tree Physiol. 2003 Oct;23(15):1041-50. doi: 10.1093/treephys/23.15.1041.
Responses of Melaleuca leucadendra (L.) L., Melaleuca cajuputi Powell, Acacia auriculiformis A. Cunn. ex Benth. and Eucalyptus camaldulensis Dehnh. to aluminum (Al) toxicity at low pH are poorly understood. We investigated effects of low pH and exudation of ligands by roots on Al tolerance of these species. Seedlings were grown hydroponically in nutrient solutions at pH 4.2 or 3.5 containing AlCl3 at concentrations ranging from 0 to 4 mM Al. The presence of 4 mM Al at pH 3.5 depressed growth in all species. Growth depression was greatest in E. camaldulensis, least in A. auriculiformis. In the low Al treatment (0.5 mM Al), roots of M. cajuputi tended to have the highest Al concentration among species, whereas in the 4 mM Al treatment, the highest Al concentration was found in roots of E. camaldulensis. Aluminum application enhanced root exudation of citrate in all species, with the enhancement in M. cajuputi, M. leucadendra and A. auriculiformis being similar and much greater than in E. camaldulensis. Exudation of oxalate and phenolic compounds was greater in E. camaldulensis than in the other species. The presence of Al enhanced phosphate exudation in all species, particularly in A. auriculiformis. Acacia auriculiformis was tolerant to low pH, probably because the presence of an unknown substance increased the pH. Application of 0.38 mM Al alleviated the toxicity of the pH 3.5 treatment in E. camaldulensis and M. cajuputi, whereas low pH alleviated Al toxicity in A. auriculiformis. We conclude that exudation of ligands such as citrate and phosphate only partly accounts for interspecific differences in Al tolerance among the tropical woody plants studied, whereas the reciprocal alleviation of Al toxicity and low pH differed considerably among the species.
对于白千层(Melaleuca leucadendra (L.) L.)、白千层(Melaleuca cajuputi Powell)、大叶相思(Acacia auriculiformis A. Cunn. ex Benth.)和赤桉(Eucalyptus camaldulensis Dehnh.)在低pH值下对铝(Al)毒性的响应,人们了解甚少。我们研究了低pH值以及根系配体分泌对这些物种耐铝性的影响。将幼苗种植在pH值为4.2或3.5的营养液中进行水培,营养液中AlCl3浓度范围为0至4 mM Al。在pH值为3.5且含有4 mM Al的情况下,所有物种的生长均受到抑制。生长受抑制程度在赤桉中最大,在大叶相思中最小。在低铝处理(0.5 mM Al)中,白千层根系中的铝浓度在所有物种中往往最高,而在4 mM Al处理中,赤桉根系中的铝浓度最高。施用铝增强了所有物种根系中柠檬酸的分泌,白千层、白千层和大叶相思的增强程度相似且远大于赤桉。赤桉中草酸和酚类化合物的分泌量大于其他物种。铝的存在增强了所有物种中磷酸盐的分泌,尤其是在大叶相思中。大叶相思耐低pH值,可能是因为存在一种未知物质提高了pH值。施用0.38 mM Al减轻了pH值为3.5处理对赤桉和白千层的毒性,而低pH值减轻了大叶相思的铝毒性。我们得出结论,柠檬酸和磷酸盐等配体的分泌仅部分解释了所研究的热带木本植物之间耐铝性的种间差异,而铝毒性和低pH值之间的相互缓解在不同物种之间差异很大。