Zhang Zefeng, Mahoney Elizabeth M, Stables Rodney H, Booth Jean, Nugara Fiona, Spertus John A, Weintraub William S
Division of Cardiology, Emory University School of Medicine, Atlanta, Ga 30306, USA.
Circulation. 2003 Oct 7;108(14):1694-700. doi: 10.1161/01.CIR.0000087600.83707.FD. Epub 2003 Sep 15.
Functional status and quality of life are important outcomes in the evaluation of revascularization approaches for symptomatic coronary artery disease. Few data are available regarding the comparative improvement in disease-specific health status after CABG versus percutaneous coronary intervention (PCI) in the era of coronary stenting.
Cardiac-specific health status was evaluated at baseline and at 6 and 12 months after intervention with the Seattle Angina Questionnaire (SAQ) in patients randomized to stent-assisted PCI (n=488) versus CABG (n=500) in the Stent or Surgery trial. Scores for physical limitation, angina frequency, and quality of life improved significantly for both treatment groups at 6 months (range of improvement from 13.6 to 34.7 points) and 12 months (14.3 to 38.2 points; all P<0.001). CABG patients had greater improvement than those assigned to PCI, although the magnitude of the difference decreased over time (difference at 6 months, 4.03 to 6.48 points; 12 months, 2.05 to 2.93 points). A component of this reduction is accounted for by PCI-arm patients who required repeat intervention. Differences between treatment groups were greatest for the 6-month angina frequency scores (difference=6.48 points; 95% CI 3.96 to 8.99). Overall, treatment satisfaction was high and did not differ significantly between groups.
Both CABG and stent-assisted PCI dramatically improved cardiac-related health status in patients with multivessel disease at 6- and 12-month follow-up. During the first postprocedure year, patients' angina burden and physical limitations were alleviated to a greater extent with CABG.
功能状态和生活质量是评估有症状冠状动脉疾病血运重建方法的重要结果。在冠状动脉支架置入时代,关于冠状动脉旁路移植术(CABG)与经皮冠状动脉介入治疗(PCI)后疾病特异性健康状态的比较改善情况,可用数据较少。
在支架或手术试验中,对随机分配至支架辅助PCI组(n = 488)与CABG组(n = 500)的患者,在基线时以及干预后6个月和12个月,使用西雅图心绞痛问卷(SAQ)评估心脏特异性健康状态。两个治疗组在6个月(改善范围为13.6至34.7分)和12个月(14.3至38.2分;所有P<0.001)时,身体限制、心绞痛频率和生活质量评分均显著改善。CABG患者的改善程度大于PCI组患者,尽管差异幅度随时间减小(6个月时差异为4.03至6.48分;12个月时为2.05至2.93分)。这种降低的一部分原因是PCI组中需要重复干预的患者。治疗组之间在6个月心绞痛频率评分上差异最大(差异=6.48分;95%CI 3.96至8.99)。总体而言,治疗满意度较高,两组之间无显著差异。
在6个月和12个月的随访中,CABG和支架辅助PCI均显著改善了多支血管疾病患者的心脏相关健康状态。在术后第一年,CABG在更大程度上减轻了患者的心绞痛负担和身体限制。