Smout A J, Lam H G, Breumelhof R
Dept of Gastroenterology, University Hospital, Utrecht, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1992;194:30-7. doi: 10.3109/00365529209096023.
Recently, 24-h recording of intraesophageal pH and pressure signals in ambulatory subjects has become possible. Several research applications of the technique have emerged, but until now only a few clinical applications have been established, the most important of which is noncardiac chest pain. In the computer analysis of the signals, the patient with noncardiac chest pain is used as his or her own control; motility and pH profiles during pain are compared with asymptomatic base-line values obtained from the same patient. Automated analysis by means of a computer avoids observer bias and saves time. By means of 24-h monitoring, motor abnormalities have been identified as the cause of the chest pain in 4.5% to 18% and reflux in 4.5% to 25% of the patients studied. In addition, patients were identified who have both dysmotility- and reflux-related pain episodes. The yield of 24-h monitoring is highest in patients who have frequent pain episodes. A high yield of 24-h monitoring was found in patients with noncardiac chest pain admitted to a coronary care unit. Seventy-six per cent of these patients were found to have either reflux- of dysmotility-related chest pain. Patients with proven coronary artery disease who do not respond well to adequate treatment frequently have gastroesophageal reflux (39%) or esophageal motor abnormalities (50%) as the cause of their ongoing pain attacks. In these patients, identification of the esophageal cause of the symptoms not only helps the physician to select the optimal treatment but also reduces the patient's need for medical care.
最近,对动态受试者进行24小时食管内pH值和压力信号记录已成为可能。该技术已出现了几种研究应用,但到目前为止仅确立了少数临床应用,其中最重要的是用于非心源性胸痛。在信号的计算机分析中,非心源性胸痛患者以自身作为对照;将疼痛期间的动力和pH值曲线与同一患者无症状时的基线值进行比较。通过计算机进行自动分析可避免观察者偏差并节省时间。通过24小时监测,在接受研究的患者中,已确定4.5%至18%的患者胸痛原因是运动异常,4.5%至25%的患者是反流。此外,还发现了同时存在与动力和反流相关疼痛发作的患者。24小时监测在疼痛发作频繁的患者中检出率最高。在冠心病监护病房收治的非心源性胸痛患者中,24小时监测的检出率很高。这些患者中有76%被发现存在与反流或动力相关的胸痛。经证实患有冠状动脉疾病但对充分治疗反应不佳的患者,其持续疼痛发作的原因经常是胃食管反流(39%)或食管运动异常(50%)。在这些患者中,确定症状的食管病因不仅有助于医生选择最佳治疗方法,还能减少患者的医疗需求。