Huang F, Cai X H, Shi G Y
Department of Rheumatology, Chinese PLA General Hospital, Beijing.
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 1992 Jul;31(7):398-400, 443.
Klebsiella pneumonia (KP) infection and HLA-B 27 have been shown to be strongly associated with ankylosing spondylitis (AS). In the present study, faecal cultures were performed and showed faecal carriage rate of KP was much higher in patients with AS (10/30) and hospital volunteers (2/10) than in the non-hospital volunteers (0/20). An octadecapeptide encompassing the shared hexamer between HLA-B 27 and KP nitrogenase residue was synthesized and autoantibodies against this short peptide were detected in sera of patients with AS and Reiter's syndrome (RS) and other related disease and normal controls. The results showed that such autoantibodies were detected in 42.2% of AS and 30% of RS patients yielding positive rate much higher than those found in other control groups. It is concluded that enteric KP infection were strongly implicated in the pathogenesis of AS probably by the mechanism of molecular mimicry with HLA-B 27.
肺炎克雷伯菌(KP)感染和HLA - B27已被证明与强直性脊柱炎(AS)密切相关。在本研究中,进行了粪便培养,结果显示AS患者(10/30)和医院志愿者(2/10)的KP粪便携带率远高于非医院志愿者(0/20)。合成了一种包含HLA - B27和KP固氮酶残基之间共享六聚体的十八肽,并在AS患者、赖特综合征(RS)患者及其他相关疾病患者和正常对照者的血清中检测到针对这种短肽的自身抗体。结果显示,42.2%的AS患者和30%的RS患者检测到此类自身抗体,其阳性率远高于其他对照组。结论是肠道KP感染可能通过与HLA - B27分子模拟的机制,在AS发病机制中起重要作用。