Göppinger A, Ikenberg H, Birmelin G, Quaas L
Univ. Frauenklinik Freiburg.
Z Geburtshilfe Perinatol. 1992 Sep-Oct;196(5):193-8.
Between 1988 and 1991 thirty-nine pregnant women suffering from HELLP-Syndrome were treated in our hospital. A retrospective analysis of clinical course and of the changes in the relevant laboratory values was performed. The incidence of the HELLP-Syndrome at Freiburg University Hospital was 0.85% for all pregnancies or 17% of the patients with toxaemia. 90% of the women were primipara, there was no prevalence of a certain group. The clinical course was characterized by the perseverance of symptoms for more than two weeks in 18% of the cases and a perinatal mortality of 25%, the latter mainly due to prematurity of the infants. This suggests that perinatal mortality due to respiratory distress syndrome can be reduced by conservative and expectative management of these patients. However on the other side a high rate of caesarean sections (77%) and sometimes even induced abortions were necessary to avoid maternal mortality and severe pre-or postpartal complications for these women.
1988年至1991年间,我院收治了39例患有HELLP综合征的孕妇。对其临床病程及相关实验室检查值的变化进行了回顾性分析。弗莱堡大学医院所有妊娠中HELLP综合征的发病率为0.85%,或占毒血症患者的17%。90%的女性为初产妇,无特定人群的患病率。18%的病例临床病程特点为症状持续超过两周,围产期死亡率为25%,后者主要是由于婴儿早产。这表明,通过对这些患者进行保守和期待性治疗,可降低因呼吸窘迫综合征导致的围产期死亡率。然而,另一方面,为避免这些女性的孕产妇死亡和严重的产前或产后并发症,剖宫产率很高(77%),有时甚至需要引产。