Krick M, Pagel C, Baltzer J
Frauenklinik, Städtischen Krankenanstalten Krefeld.
Zentralbl Gynakol. 1994;116(4):207-9.
The HELLP Syndrome as a complication of severe preeclampsia is becoming more frequent; because of the high risk for mother and child the immediate diagnostic and consistent therapy is of great importance.
From 1989 to 1992 there were in the Frauenklinik Krefeld 17 out of 5413 deliveries with HELLP Syndrome (3.1/1000). The combination of symptoms were different: Clinical symptoms as upper abdominal pain were present in 76% (13/17), hypertension in 70% (11/17). Typical laboratory parameters as increased level of LDH were seen in 94% (16/17), elevated liver enzymes in 88% (15/17) and thrombocytopenia in 82% (14/17). It was, for the most part, primiparas from 32nd to 38th gestational week. All patients were delivered directly after diagnosis had been made by cesarean section. In one of the cases we was forced to carry out the hysterectomy because of unstoppable bleeding of placenta increta. Other complications did not occur, all the patients were released from hospital after the usual period of hospitalization without any further complaints. Regarding the children there was one case of infans mortuus, no fetus died peri- or postpartal. The complication rate was 25% (4/16). However all children were released after intensive pediatric treatment, the results of pediatric controls were all normal.
By means of early diagnosis and immediate delivery it is possible to reach a significant improvement of prognosis for mother and child, even in a disease as serious as HELLP Syndrome.
作为重度子痫前期并发症的HELLP综合征正变得越来越常见;由于对母婴有高风险,立即诊断和持续治疗非常重要。
1989年至1992年,克雷费尔德妇科医院5413例分娩中有17例发生HELLP综合征(3.1/1000)。症状组合各不相同:76%(13/17)有上腹部疼痛等临床症状,70%(11/17)有高血压。94%(16/17)出现典型实验室指标如乳酸脱氢酶水平升高,88%(15/17)肝酶升高,82%(14/17)血小板减少。大多数是孕32至38周的初产妇。所有患者在诊断后立即行剖宫产分娩。其中1例因胎盘植入无法控制的出血被迫行子宫切除术。未发生其他并发症,所有患者在常规住院期后出院,无任何进一步不适。关于儿童,有1例死胎,无胎儿在围产期或产后死亡。并发症发生率为25%(4/16)。然而,所有儿童在接受强化儿科治疗后出院,儿科检查结果均正常。
即使对于像HELLP综合征这样严重的疾病,通过早期诊断和立即分娩,有可能显著改善母婴预后。