Hirano F, Makino I, Kimura K, Narita S
Second Department of Internal Medicine, Asahikawa Medical College.
Rinsho Shinkeigaku. 1992 Sep;32(9):1006-12.
A 43-year-old man who presented parkinsonism due to pontine and extrapontine myelinolysis was reported. Late in February, 1990, the patient presented suffered from a flu-like illness and was seen at a community hospital. Physical finding showed the pigmentation on the whole body and hypotension, and laboratory examination revealed severe electrolyte imbalance (serum sodium 100 mEq/l, serum potassium 6.9 mEq/l, serum chloride 68 mEq/l) and hypoglycemia (postprandial serum glucose 78 mg/dl). Given these results, adrenal failure was strongly suspected. Prompt correction of electrocyte imbalance was performed by the infusion of sodium chloride, and four days later the serum sodium level reached 131 mEq/l. On the other hand, the patient was noticed lethargic and showed parkinsonism i.e., rest tremor, cog-wheel rigidity, and hypokinesia. Fourteen days after the onset of neurological abnormalities, the patient was referred to our hospital for further evaluation of parkinsonism. Additionally, neurological examination revealed dysphagia, mutism and positive pyramidal tract sign. On admission brain computed tomography was unremarkable, but on the 14th hospital day it showed low density area in the pons. Brain magnetic resonance imaging also showed a striking increase in T2-weighted signal from the pons, the midbrain, and the bilateral thalamus. Based on these findings, a diagnosis of parkinsonism due to pontine and extrapontine myelinolysis was made, and levodopa therapy was started. After the initiation of levodopa therapy, improvement of tremor, rigidity, and hypokinesia ensued with marked functional benefit, and the patient was discharged on the 49th hospital day. Levodopa was stopped three weeks after discharge but, all neurological abnormalities were not recurrent.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
报告了一名43岁因脑桥和脑外髓鞘溶解症导致帕金森综合征的男性患者。1990年2月末,该患者出现类似流感的疾病,在一家社区医院就诊。体格检查发现全身色素沉着和低血压,实验室检查显示严重的电解质失衡(血清钠100 mEq/l,血清钾6.9 mEq/l,血清氯68 mEq/l)和低血糖(餐后血清葡萄糖78 mg/dl)。基于这些结果,强烈怀疑肾上腺功能衰竭。通过输注氯化钠迅速纠正电解质失衡,4天后血清钠水平达到131 mEq/l。另一方面,患者出现嗜睡并表现出帕金森综合征,即静止性震颤、齿轮样强直和运动迟缓。神经异常发作14天后,患者被转诊至我院进一步评估帕金森综合征。此外,神经检查发现吞咽困难、缄默和锥体束征阳性。入院时脑部计算机断层扫描无异常,但在住院第14天显示脑桥有低密度区。脑部磁共振成像也显示脑桥、中脑和双侧丘脑的T2加权信号显著增加。基于这些发现,诊断为脑桥和脑外髓鞘溶解症所致帕金森综合征,并开始左旋多巴治疗。开始左旋多巴治疗后,震颤、强直和运动迟缓得到改善,功能有明显益处,患者于住院第49天出院。出院3周后停用左旋多巴,但所有神经异常均未复发。(摘要截断于250字)