Suppr超能文献

[二氧化碳激光与钕钇铝石榴石激光联合应用于神经外科手术。40例颅内手术的初步经验]

[Combined CO2 and Nd-YAG laser in neurosurgical practice. A 1st experience apropos of 40 intracranial procedures].

作者信息

Roux F X, Leriche B, Cioloca C, Devaux B, Turak B, Nohra G

机构信息

Service de neurochirurgie, Centre Hospitalier Sainte-Anne, Paris.

出版信息

Neurochirurgie. 1992;38(4):235-7.

PMID:1300459
Abstract

The authors present their experience concerning the use of Combolaser (Lasermatic, Finland), in neurosurgery. This laser-unit combines two wavelengths (CO2 and 1.06 Nd-YAG) which are emitted simultaneously and coaxially. During the last 12 months, 40 patients harbouring an intracranial tumor were operated upon with such a combolaser unit: 8 infra-tentorial, 32 supra-tentorial, 17 were meningiomas. The mean output power used during the procedures was 3-5 w for both CO2 and Nd-YAG beams. The authors discuss the advantages and inconveniences of such a laser; and they compare it with the other laser-units they have been using for the last 10 years: CO2-Laser, 1.06 Nd-YAG and 1.32 Nd-YAG laser. The main inconvenience of this unit is linked to the utilization of the articulated arm which conducts the CO2 laser beam. This drawback should be avoided or limited by the use of a fiber microguide, which will conduct both CO2 and Nd-YAG beams simultaneously. The principal contribution of a combined-laser unit is the quality of the haemostasis associated to a very good vaporization and cutting effect. When both wavelengths are synchronized, the combined laser beams penetrate into the nervous parenchyma more deeply than the only CO2 laser beam would with the same parameters. The vaporization effect is identical to that obtained with the isolated CO2 laser; the quality of haemostasis is limited to the effects of the Nd-YAG laser. Another advantage must be emphasized: the possibility of utilizing separately the CO2 laser and the 1.06 Nd-YAG.

摘要

作者介绍了他们在神经外科手术中使用Combolaser(芬兰Lasermatic公司生产)的经验。这种激光设备结合了两种波长(二氧化碳和1.06钕钇铝石榴石),它们同时同轴发射。在过去12个月里,40例患有颅内肿瘤的患者接受了这种组合激光设备的手术:幕下肿瘤8例,幕上肿瘤32例,其中17例为脑膜瘤。手术过程中使用的二氧化碳和钕钇铝石榴石光束的平均输出功率均为3 - 5瓦。作者讨论了这种激光的优缺点,并将其与他们在过去10年中使用的其他激光设备进行了比较:二氧化碳激光、1.06钕钇铝石榴石激光和1.32钕钇铝石榴石激光。该设备的主要不便之处与传导二氧化碳激光束的关节臂的使用有关。使用光纤微导管可以避免或减少这一缺点,光纤微导管可同时传导二氧化碳和钕钇铝石榴石光束。组合激光设备的主要贡献在于其止血效果良好,同时具有出色的汽化和切割效果。当两种波长同步时,组合激光束比相同参数下单独的二氧化碳激光束能更深入地穿透神经实质。汽化效果与单独使用二氧化碳激光时相同;止血质量则局限于钕钇铝石榴石激光的效果。还必须强调另一个优点:可以分别使用二氧化碳激光和1.06钕钇铝石榴石激光。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验