Ukwade M T, Bedell H E
College of Optometry, University of Houston, Texas.
Optom Vis Sci. 1992 Dec;69(12):976-85. doi: 10.1097/00006324-199212000-00012.
Involuntary oscillations of the eyes in persons with congenital nystagmus often dampen in intensity (amplitude x frequency) with near viewing. This study examined how changes in viewing distance affect the duration and position variability of foveation periods (intervals of low eye velocity when the target's image is at or near the fovea), as these parameters generally correlate better with acuity than nystagmus intensity. To do so, the horizontal positions of both eyes were recorded by infrared limbal tracking in 4 subjects with congenital nystagmus and 4 normals during monocular and binocular fixation at 200, 40, and 20 cm. At nearer distances, position variability (the standard deviation of horizontal eye position) increased in normal subjects, as well as during foveation periods in the subjects with nystagmus. Other parameters of the nystagmus varied idiosyncratically with viewing distance. In none of the subjects with nystagmus was visual acuity (measured psychometrically) better at 40 cm than at distance. The results show that characteristics of congenital nystagmus do not necessarily improve and, in some instances worsen, with near viewing.
先天性眼球震颤患者的眼球非自主性摆动通常在近视力观察时强度(振幅×频率)会减弱。本研究探讨了观察距离的变化如何影响注视期(目标图像位于或接近中央凹时眼球低速度的间隔期)的持续时间和位置变异性,因为这些参数通常比眼球震颤强度与视力的相关性更好。为此,通过红外角膜缘追踪记录了4名先天性眼球震颤患者和4名正常人在单眼和双眼注视200、40和20厘米时双眼的水平位置。在更近的距离,正常受试者以及眼球震颤患者的注视期内,位置变异性(水平眼球位置的标准差)增加。眼球震颤的其他参数随观察距离而异。在任何一名眼球震颤患者中,40厘米处的视力(通过心理测量法测量)都不比远处更好。结果表明,先天性眼球震颤的特征在近视力观察时不一定改善,在某些情况下反而会恶化。