Tripathi R C, Kipp M A, Tripathi B J, Kirschner B S, Borisuth N S, Shevell S K, Ernest J T
Visual Sciences Center, University of Chicago, IL 60637.
Lens Eye Toxic Res. 1992;9(3-4):469-82.
We performed ocular examinations on 58 corticosteroid-treated pediatric patients with inflammatory bowel disease (IBD) and on 58 age-matched controls. Posterior subcapsular cataracts (PSC) were detected in 12 of the 58 treated patients (20.7%) and in none of the controls. The difference in mean intraocular pressure (IOP) between the treated patients (15.89 +/- 4.11 mm Hg) and control subjects (13.63 +/- 2.35 mm Hg) was significant statistically (P < 0.001). Twenty-one patients (36.2%) were characterized as "IOP responders" (IOP > or = 20 mm Hg, change in IOP > or = 6 mm Hg between visits, or a difference in IOP > or = 6 mm Hg between the two eyes). Formation of PSC was not correlated significantly (P > 0.05) with the total dose of prednisone, duration of treatment, average daily dose, or number of days on high doses (> or = 25 mg). Raised IOP was correlated (P = 0.005) only with average daily dose (12.4 +/- 10.9 mg/day; range, 0-47 mg/day) 30 days before examination. When the dose of corticosteroid was reduced to < 10 mg/day, 2 patients manifested regression of PSC, and 12 IOP responders showed a decrease in IOP to within 2 SD of the mean control IOP. Only 3 of the 58 treated patients (5.2%) manifested both PSC and raised IOP. A significant inverse correlation (P = 0.02) was established between IOP at first examination and formation of PSC. We propose that the mechanisms for steroid-induced lens opacities and raised IOP do not share the same genetic basis. Because 52% of these children developed either PSC or raised IOP with prednisone therapy, we advocate careful ophthalmologic monitoring of pediatric patients receiving corticosteroids for IBD or any other condition.
我们对58例接受皮质类固醇治疗的炎症性肠病(IBD)儿科患者和58例年龄匹配的对照者进行了眼部检查。58例接受治疗的患者中有12例(20.7%)检测出后囊下白内障(PSC),而对照组无一例出现。接受治疗的患者平均眼压(IOP)(15.89±4.11mmHg)与对照者(13.63±2.35mmHg)之间的差异具有统计学意义(P<0.001)。21例患者(36.2%)被归类为“IOP反应者”(IOP≥20mmHg,就诊期间IOP变化≥6mmHg,或双眼IOP差异≥6mmHg)。PSC的形成与泼尼松的总剂量、治疗持续时间、平均每日剂量或高剂量(≥25mg)服用天数均无显著相关性(P>0.05)。眼压升高仅与检查前30天的平均每日剂量(12.4±10.9mg/天;范围,0 - 47mg/天)相关(P = 0.005)。当皮质类固醇剂量降至<10mg/天时,2例患者的PSC有所消退,12例IOP反应者的眼压降至对照者平均眼压的2个标准差范围内。58例接受治疗的患者中只有3例(5.2%)同时出现PSC和眼压升高。首次检查时的眼压与PSC的形成之间存在显著的负相关(P = 0.02)。我们认为,类固醇诱导的晶状体混浊和眼压升高的机制没有相同的遗传基础。由于这些儿童中有52%在泼尼松治疗过程中出现了PSC或眼压升高,我们主张对因IBD或任何其他疾病接受皮质类固醇治疗的儿科患者进行仔细的眼科监测。