Lee C
Can Anaesth Soc J. 1976 Mar;23(2):125-34. doi: 10.1007/BF03005683.
The ability to breathe against a mild expiratory obstruction was examined in 64 adult patients under halothane-nitrous oxide-oxygen anaesthesia. The trachea of all patients were incubated. It was found that d-tubocurarine 0.11 mg/kg blocked the respiratory musculature by 50 per cent. The onset of block was immediate, with the peak effect reached within one minute. The duration of block was either very short (1 to 2 minutes) or long (paralleling the blockade in the thumb twitch), depending upon the dose of d-tubocurarine. Following injection of a small dose (up to 0.1 mg/kg) the respiratory musculature might be blocked by 30 per cent but for only one minute, disproportionately short as compared with the thumb twitch. Following injection of a large dose (0.1-0.3 mg/kg) the duration was long, but the recovery was only slightly ahead of the thumb. Following an intermediate dose, a biaphasic pattern was observed. An initial partial recovery was observed during the first 1 to 2 minutes. Comparison of the respiratory musculature and the thumb twitch revealed that the respiratory musculature was highly sensitive to block and has a different time course. Succinylcholine 0.08 mg/kg blocked the respiratory force by 50 per cent with a time course similar to the block in the thumb twitch. The clinical significance of these observations are discussed.
在氟烷-氧化亚氮-氧气麻醉下,对64例成年患者进行了对抗轻度呼气性梗阻的呼吸能力检查。所有患者均进行了气管插管。发现0.11毫克/千克的右旋筒箭毒碱可使呼吸肌麻痹50%。麻痹起效迅速,1分钟内达到最大效应。麻痹持续时间要么非常短(1至2分钟),要么很长(与拇指肌颤搐的阻滞情况平行),这取决于右旋筒箭毒碱的剂量。注射小剂量(高达0.1毫克/千克)后,呼吸肌可能被麻痹30%,但仅持续1分钟,与拇指肌颤搐相比,持续时间极短。注射大剂量(0.1 - 0.3毫克/千克)后,持续时间长,但恢复仅略早于拇指肌颤搐。注射中等剂量后,观察到双相模式。在最初的1至2分钟内观察到初始部分恢复。呼吸肌与拇指肌颤搐的比较显示,呼吸肌对阻滞高度敏感且有不同的时间进程。0.08毫克/千克的琥珀酰胆碱使呼吸力麻痹50%,其时间进程与拇指肌颤搐的阻滞情况相似。讨论了这些观察结果的临床意义。