DUBOS R J, PIERCE C H, SCHAEFER W B
J Exp Med. 1953 Feb 1;97(2):207-20. doi: 10.1084/jem.97.2.207.
The immunity induced in mice by vaccination with living attenuated cultures of tubercle bacilli was measured by two criteria. (a) Increase in survival time of the vaccinated animals after infection with a dose of virulent bacilli sufficient to kill all the unvaccinated controls within 10 to 20 days. (b) Difference in the number of living bacilli recovered from the spleen and lungs of vaccinated and normal animals infected with a small dose of virulent bacilli. The level of immunity induced was found to depend upon the extent of multiplication in vivo of the bacilli used for vaccination. This in turn was conditioned by the degree of attenuation characteristic of the bacterial strain used in the preparation of the vaccine, the amount of vaccine injected, the route of vaccination, and the time interval between vaccination and challenge infection. It was possible to prevent or retard the development of immunity by treating the mice in course of immunization with a drug, isoniazid, capable of interrupting the multiplication in vivo of the bacilli used as vaccine. Although immunity regularly developed and lasted for many weeks when the proper conditions of vaccination were used, the immune response was never sufficient to protect the animals against ultimate death from infection with virulent tubercle bacilli. The prolongation of life in the vaccinated mice was not consequent on a direct bactericidal effect but rather on a retarded or interrupted multiplication of the virulent bacilli in vivo. The quantitative bacteriological techniques used in the present study would appear to be of value for the analysis of certain problems of immunity, and for the appraisal of vaccines and techniques of vaccination.
通过两种标准来衡量用减毒活结核杆菌培养物对小鼠进行疫苗接种所诱导的免疫力。(a) 接种疫苗的动物在感染足以在10至20天内杀死所有未接种对照的剂量的强毒杆菌后存活时间的增加。(b) 接种疫苗的动物和感染小剂量强毒杆菌的正常动物的脾脏和肺中回收的活菌数量的差异。发现诱导的免疫水平取决于用于疫苗接种的杆菌在体内的繁殖程度。这反过来又取决于制备疫苗所用细菌菌株的减毒程度、注射的疫苗量、接种途径以及接种与激发感染之间的时间间隔。在用一种能够中断用作疫苗的杆菌在体内繁殖的药物异烟肼对小鼠进行免疫过程中进行处理,可以预防或延缓免疫力的发展。尽管在采用适当的疫苗接种条件时免疫力会正常发展并持续数周,但免疫反应从未足以保护动物免于因感染强毒结核杆菌而最终死亡。接种疫苗的小鼠寿命延长并非由于直接的杀菌作用,而是由于强毒杆菌在体内繁殖的延迟或中断。本研究中使用的定量细菌学技术似乎对于分析某些免疫问题以及评估疫苗和接种技术具有价值。