Martinez X, Tintoré M, Montalbán J, Ordi J, Vilardell M, Codina A
Department of Internal Medicine, Hospital General Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
Lupus. 1992 Oct;1(5):299-302.
Pathogenesis of neuropsychiatric manifestations of systemic lupus erythematosus (SLE) has not been clearly defined, and the search for pathogenic mechanisms has focused on the importance of several autoantibodies. There is increasing evidence that antibodies against gangliosides may have a pathogenic role in some neurological disorders. The aim of the present study was to examine the association between antibodies against gangliosides and neuropsychiatric SLE. We found anti-type II ganglioside antibodies in two out of 32 patients with multiple sclerosis (6.25%) and in 10 out of 60 patients with SLE (16.6%); five of 17 patients with neurological abnormalities also had high levels of these antibodies (29.4%). Five of the 10 patients with SLE and positive antiganglioside antibody had only IgM antibodies, three had IgG antibodies and two had both isotypes. By chi-square analysis, the incidence of anti-type II ganglioside antibodies was not significantly higher in patients with symptoms related to the nervous system than in SLE patients without neurological involvement (P > 0.2). No clear correlation was found between antibodies against gangliosides and cardiolipin.
系统性红斑狼疮(SLE)神经精神症状的发病机制尚未明确界定,对致病机制的研究主要集中在几种自身抗体的重要性上。越来越多的证据表明,抗神经节苷脂抗体可能在某些神经系统疾病中起致病作用。本研究的目的是探讨抗神经节苷脂抗体与神经精神性SLE之间的关联。我们在32例多发性硬化症患者中的2例(6.25%)以及60例SLE患者中的10例(16.6%)中发现了抗II型神经节苷脂抗体;17例有神经异常的患者中有5例(29.4%)也有这些抗体的高水平表达。10例SLE且抗神经节苷脂抗体呈阳性的患者中,5例仅有IgM抗体,3例有IgG抗体,2例两种亚型均有。通过卡方分析,有神经系统相关症状的患者中抗II型神经节苷脂抗体的发生率并不显著高于无神经受累的SLE患者(P>0.2)。未发现抗神经节苷脂抗体与心磷脂之间存在明确关联。