Nielsen J B, Andersen O
Department of Environmental Medicine, Odense University, Denmark.
J Trace Elem Electrolytes Health Dis. 1992 Dec;6(4):227-32.
Previous experimental studies on transplacental passage and possible fetotoxicity of methylmercury have almost exclusively used a single dosage or 2-4 repeated doses of mercury on specific days during gestation and often used at relatively high dose levels. In previous studies, selenium supplementation considerably increased the concentration of mercury in the blood of offspring after maternal exposure of rats to methylmercury, whereas whole-body retention and organ deposition of mercury in mice were unaffected. The present study in mice, which involved exposure for 5 weeks to a low dose of methylmercury in the drinking water (1 nmol/ml) before and during pregnancy, demonstrates that mercury is deposited in offspring both in utero and during lactation, and that transplacentally absorbed mercury is not, or only very slowly, excreted. Seleno-L-methionine increased the deposition of mercury in offspring, but the effect was due to slightly higher deposition in the dams. Selenomethionine significantly reduced the kidney deposition of mercury in offspring, whereas liver deposition of mercury was unaffected. These results indicate that interactions between organo-selenium compounds and methylmercury orally administered at low doses is of less importance than previously believed on the basis of experiments with higher doses of selenite injected or supplemented to the diet.
以往关于甲基汞经胎盘转运及可能的胎儿毒性的实验研究,几乎都仅在妊娠期的特定日子使用单一剂量或2 - 4次重复剂量的汞,且常常使用相对高的剂量水平。在以往的研究中,给大鼠母体暴露于甲基汞后补充硒,可显著增加后代血液中的汞浓度,而小鼠体内汞的全身潴留和器官沉积则不受影响。本研究以小鼠为对象,在怀孕前和怀孕期间让其饮用含低剂量甲基汞(1纳摩尔/毫升)的水达5周,结果表明汞在子宫内及哺乳期均会在后代体内沉积,且经胎盘吸收的汞不会或仅非常缓慢地排出。硒代 - L - 蛋氨酸增加了后代体内汞的沉积,但这一效应是由于母鼠体内汞的沉积略有增加所致。蛋氨酸显著降低了后代肾脏中汞的沉积,而后代肝脏中汞的沉积则未受影响。这些结果表明,基于注射或饮食补充较高剂量亚硒酸盐的实验,以往认为有机硒化合物与低剂量口服甲基汞之间的相互作用比实际更为重要。