Zhang H X
Department of Biology, Henan Normal University, Xinxiang.
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 1992 Nov;14(6):411-3.
124 Rhesus monkeys (Macaca Mulatta) were caught in the Taihang Mountain region, a high incidence area of human esophageal cancer in Northern China, in January 1989. Among them, two monkeys died of esophageal carcinoma in 1990. Case 1, a male monkey about 6.5 years old and weighing 14.5 kg, had symptoms of salivation, vomiting and dysphagia in February 1990. The symptoms became gradually more serious and died in March 1990. Postmortem examination revealed a huge tumor in the distal segment of esophagus, causing severe stricture of the organ. The tumor was classified as medullary type and histopathologically diagnosed as a well differentiated squamous cell carcinoma, with metastases to mediastinum and lymph nodes of right gastric group. Case 2, a female monkey about 11-year-old and weighing 10.0 kg, showed loss of appetite, tiredness, somnolence, coughing and vomiting in September and died in December 1990. Autopsy revealed an annular tumor involving the whole circumference of lower portion of the esophagus. The tumor was of ulcerative type and diagnosed as a well differentiated squamous cell carcinoma. The symptoms and pathological changes of the two monkeys showed high similarity to esophageal cancer in humans. We believe that the present findings would provide important leads for further study to clarify the etiology and pathogenesis of human esophageal cancer in this high incidence area of esophageal cancer.
1989年1月,在中国北方食管癌高发区太行山区捕获了124只恒河猴(猕猴)。其中,两只猴子于1990年死于食管癌。病例1,一只约6.5岁、体重14.5千克的雄性猴子,1990年2月出现流涎、呕吐和吞咽困难症状。症状逐渐加重,于1990年3月死亡。尸检发现食管远端有一个巨大肿瘤,导致食管严重狭窄。肿瘤被分类为髓样型,组织病理学诊断为高分化鳞状细胞癌,伴有纵隔和右胃组淋巴结转移。病例2,一只约11岁、体重10.0千克的雌性猴子,9月出现食欲不振、疲倦、嗜睡、咳嗽和呕吐症状,于1990年12月死亡。尸检发现一个环形肿瘤累及食管下部全周。肿瘤为溃疡型,诊断为高分化鳞状细胞癌。两只猴子的症状和病理变化与人类食管癌高度相似。我们认为,目前的研究结果将为进一步研究阐明该食管癌高发区人类食管癌的病因和发病机制提供重要线索。