L'Hirondel J L, Troussard X, Macro M, Courtheoux F, Guaydier-Souquières G, Mandard J C, Loyau G
Service de Rhumatologie, CHRU Côte de Nacre, Caen.
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1992 Nov 30;59(11):749-53.
A female patient simultaneously developed hematologic evidence of hairy cell leukemia and marked but short-lived inflammatory involvement of a number of joints. Both these groups of symptoms resolved simultaneously and rapidly under alpha-2 interferon therapy. This course suggests that the arthritis was a rheumatologic manifestation of the hematologic disease. The concomitant occurrence in this patient of arthritis, splenomegaly and leukopenia was suggestive of Felty syndrome: these two conditions need to be differentiated.
一名女性患者同时出现了毛细胞白血病的血液学证据以及多个关节明显但短暂的炎症累及。在α-2干扰素治疗下，这两组症状同时且迅速得到缓解。这一病程提示关节炎是该血液系统疾病的一种风湿性表现。该患者同时出现关节炎、脾肿大和白细胞减少提示费尔蒂综合征：这两种情况需要加以鉴别。
