TAMM I, FOLKERS K, HORSFALL F L
J Exp Med. 1953 Sep;98(3):219-27. doi: 10.1084/jem.98.3.219.
At a concentration of 0.0026 M, 2,5-dimethylbenzimidazole caused a number of alterations in the first cycle of multiplication of influenza B virus, Lee strain, in chorioallantoic membrane cultures in vitro. As determined by infectivity titrations in ovo on the membrane per se, the following alterations were observed: The duration of the latent period was increased by 80 per cent. The rate of increase in titer during the incremental period was somewhat decreased. The yield of virus was decreased by about 99 per cent. When the compound was added to membrane cultures at various periods before or after inoculation with the virus, the following findings were obtained: On addition before or along with the virus, the substance caused about 99 per cent inhibition of multiplication. When added during the first 2 hours after inoculation, the compound caused inhibition of a degree which was inversely proportional to the time of addition. When added 3 to 8 hours after inoculation, the substance caused about 80 per cent inhibition. When added after the end of the latent period, no definite inhibition was obtained in the first cycle of multiplication. These results are interpreted as indicating that 2,5-dimethylbenzimidazole acts by reducing the rate of biosynthetic mechanisms necessary for the reproduction of influenza virus particles.
在浓度为0.0026 M时,2,5 - 二甲基苯并咪唑在体外尿囊膜培养中对乙型流感病毒Lee株的首个增殖周期产生了一系列改变。通过对尿囊膜本身进行卵内感染性滴定测定,观察到以下改变:潜伏期时长增加了80%。增殖期滴度的增加速率有所降低。病毒产量降低了约99%。当在接种病毒之前或之后的不同时间段将该化合物添加到膜培养物中时,得到了以下结果:在与病毒同时添加或在病毒之前添加时,该物质导致约99%的增殖抑制。在接种后最初2小时内添加时,该化合物引起的抑制程度与添加时间成反比。在接种后3至8小时添加时,该物质导致约80%的抑制。在潜伏期结束后添加时,在首个增殖周期中未获得明确的抑制效果。这些结果被解释为表明2,5 - 二甲基苯并咪唑通过降低流感病毒颗粒繁殖所需的生物合成机制的速率起作用。