Evans J G, Collins M A, Lake B G, Butler W H
BIBRA Toxicology International, Carshalton, Surrey, United Kingdom.
Toxicol Pathol. 1992;20(4):585-94. doi: 10.1177/019262339202000405.
Male C3H/He and C57BL/6 mice were given diets containing sodium phenobarbitone (PB) to allow a daily intake of 85 mg/kg. Control and treated animals were killed at 5, 30, 40, 60, and 80 wk. Other mice were killed in extremis or at the end of the respective experiments: 91 wk for C3H/He and 100 wk for the C57BL/6 animals. A basophilic nodule was found in 1/5 control C3H/He mice at 30 wk; these nodules increased in number with time so that nodules of this type were found in approximately 70% of animals by 91 wk. Nodules were not found in control C57BL/6 mice until 80 wk, when they were found in 4% of mice. PB treatment markedly increased the number of hepatic nodules in both strains of mice. The additional nodule burden was due to the development of a second nodule type formed of large cells with a predominantly eosinophilic cytoplasm. C3H/He animals given PB for 60 wk and then returned to a control diet bore fewer nodules at 91 wk than treated mice killed at 60 or 91 wk. The cumulative incidence of carcinoma in control C3H/He and C57BL/6 mice was 28 and 4%, respectively. The incidence of carcinoma was not increased by PB treatment in either strain. It is concluded that both strains of mice behave in a qualitively similar way to PB administration, although they show considerable quantitative differences in terms of the time and number of nodules that develop. Furthermore, the increased nodule numbers associated with PB treatment were not accompanied by an increase in the number of carcinomas.
给雄性C3H/He和C57BL/6小鼠喂食含苯巴比妥钠(PB)的日粮,使其每日摄入量为85毫克/千克。对照动物和处理动物分别在5、30、40、60和80周时处死。其他小鼠在濒死时或各自实验结束时处死:C3H/He小鼠为91周,C57BL/6小鼠为100周。在30周时,1/5的对照C3H/He小鼠中发现了嗜碱性结节;这些结节的数量随时间增加,到91周时,约70%的动物出现了这种类型的结节。对照C57BL/6小鼠直到80周才发现结节,此时4%的小鼠出现了结节。PB处理显著增加了两种品系小鼠肝脏结节的数量。额外的结节负担是由于形成了第二种结节类型,这种结节由具有主要嗜酸性细胞质的大细胞组成。给予PB 60周后再恢复对照饮食的C3H/He动物,在91周时的结节数量比在60周或91周处死的处理小鼠少。对照C3H/He和C57BL/6小鼠的癌累积发生率分别为28%和4%。两种品系中PB处理均未增加癌的发生率。结论是,两种品系的小鼠对PB给药的反应在性质上相似,尽管它们在结节出现的时间和数量方面存在相当大的定量差异。此外,与PB处理相关的结节数量增加并未伴随着癌数量的增加。