Luna-Pérez P, Castro J M, Delgado S, Labastida S, Cruz y Celis M, Herrera L
Division of Surgical Oncology, Hospital de Oncología, Centro Médico Nacional Siglo XXI, IMSS, México, D.F.
Arch Med Res. 1992 Winter;23(4):183-8.
An important therapeutic endpoint of the surgical treatment of rectal adenocarcinoma is to obtain local control. In an attempt to enhance this goal, we started a regimen of treatment consisting of preoperative radiation therapy (PRT), 45 Gy in 5 weeks, followed by surgery 4-6 weeks after termination of the PRT. Depending on the local characteristics of the tumor, either an abdominoperineal resection (APR), a posterior pelvic exenteration (PPE), and a total pelvic exenteration (TPE) were performed. All patients found with distant metastasis were excluded from this study. There were 66 patients: 40 males and 26 females. Fifty six underwent an APR, six a PPE, and four a TPE. Their median age was 56 years. Major complications were intraoperative bleeding (15%); perineal wound infection (21%); abdominal wound infection (9%). Five patients (7.5%) died within 30 days of surgery; two after APR, two after PPE and one after TPE. Median follow-up is 60 months. The overall local recurrence rate is 9.8%. Recurrences related to the Astler-Coller modification of Dukes' stage were 0/21 in A or B1, but 6/40 (15%) when the stages were B2, B3, C1, C2 and C3. In conclusion, we found this treatment approach effective in obtaining local control of the rectal adenocarcinoma and comparable to the results of other series. However, it was associated with significant morbidity and mortality.
直肠腺癌手术治疗的一个重要治疗终点是实现局部控制。为了实现这一目标,我们启动了一种治疗方案,包括术前放疗(PRT),5周内给予45 Gy,在PRT结束后4 - 6周进行手术。根据肿瘤的局部特征,分别进行腹会阴联合切除术(APR)、后盆腔脏器清除术(PPE)和全盆腔脏器清除术(TPE)。所有发现有远处转移的患者均被排除在本研究之外。共有66例患者,其中男性40例,女性26例。56例行APR,6例行PPE,4例行TPE。他们的中位年龄为56岁。主要并发症包括术中出血(15%);会阴伤口感染(21%);腹部伤口感染(9%)。5例患者(7.5%)在术后30天内死亡,其中2例死于APR后,2例死于PPE后,1例死于TPE后。中位随访时间为60个月。总体局部复发率为9.8%。与Dukes分期的Astler - Coller改良版相关的复发情况为,A期或B1期为0/21,但B2、B3、C1、C2和C3期为6/40(15%)。总之,我们发现这种治疗方法在实现直肠腺癌的局部控制方面是有效的,且与其他系列研究的结果相当。然而,它伴有显著的发病率和死亡率。