Bozzette S A, Arcia J, Bartok A E, McGlynn L M, McCutchan J A, Richman D D, Spector S A
Division of Infectious Diseases, UCSD Medical Center 92103-8208.
J Infect Dis. 1992 Jan;165(1):93-8. doi: 10.1093/infdis/165.1.93.
Patients undergoing bronchoscopy for possible pneumocystis pneumonia were studied retrospectively to characterize the impact of common viral pathogens on the course of advanced human immunodeficiency virus (HIV) disease and atypical pneumonia. In 327 episodes, Pneumocystis carinii was found in 220 (67%), cytomegalovirus (CMV) in 145 (44%), and herpes simplex virus in 16 (5%). Early deterioration in oxygenation and use of intensive care was less common in CMV-positive patients. Neither CMV nor P. carinii was a predictor of mortality in multivariate analyses. CMV was not associated with an increased prevalence of later CMV disease. Isolation of CMV from the bronchoalveolar lavage fluid of these patients was not an indication for antiviral therapy. Pulmonary shedding of CMV may be associated with a decreased inflammatory response to P. carinii. The outcome of HIV-associated atypical pneumonia where no clear pulmonary pathogen is found on routine evaluation was no better than that of treated P. carinii pneumonia.
对因可能患有肺孢子菌肺炎而接受支气管镜检查的患者进行回顾性研究,以确定常见病毒病原体对晚期人类免疫缺陷病毒(HIV)疾病进程和非典型肺炎的影响。在327例病例中,220例(67%)发现卡氏肺孢子菌,145例(44%)发现巨细胞病毒(CMV),16例(5%)发现单纯疱疹病毒。CMV阳性患者氧合早期恶化和使用重症监护的情况较少见。在多变量分析中,CMV和卡氏肺孢子菌均不是死亡率的预测因素。CMV与后期CMV疾病患病率增加无关。从这些患者的支气管肺泡灌洗液中分离出CMV并非抗病毒治疗的指征。CMV的肺部排出可能与对卡氏肺孢子菌的炎症反应降低有关。在常规评估中未发现明确肺部病原体的HIV相关非典型肺炎的结局并不优于治疗的卡氏肺孢子菌肺炎。