Rüther U, Nunnensiek C, Müller H A, Rupp W, Gförer S, Bader H, Stilz S, Jipp P
Abteilung für Allgemeine Innere Medizin, Katharinenhospital, Stuttgart.
Dtsch Med Wochenschr. 1992 Jan 10;117(2):46-50. doi: 10.1055/s-2008-1062278.
Seven years ago, a now 25-year-old man was found to have Crohn's disease of the terminal ileum as well as of the transverse and sigmoid colon. Despite treatment with both corticosteroids and mesalazine the disease progressed and led to almost complete stenosis of the lumen of the sigmoid colon so that surgical intervention was planned. But because immunohistological examination of the small and large intestinal mucosa had demonstrated herpes simplex virus (HSV I + II) DNA, additional treatment with acyclovir appeared worth-while. The morphological and clinical findings indeed changed decisively, obviating surgery. If a virus infection is found to be a pathogenetic co-factor in a case of Crohn's disease, a therapeutic trial with a suitable antiviral agent seems reasonable.
七年前,一名现年25岁的男子被发现患有回肠末端以及横结肠和乙状结肠的克罗恩病。尽管使用了皮质类固醇和柳氮磺胺吡啶进行治疗,但病情仍在进展,导致乙状结肠管腔几乎完全狭窄,因此计划进行手术干预。但由于对小肠和大肠黏膜的免疫组织学检查显示有单纯疱疹病毒(HSV I + II)DNA,使用阿昔洛韦进行额外治疗似乎是值得的。形态学和临床结果确实发生了决定性变化,从而避免了手术。如果发现病毒感染是克罗恩病病例中的致病辅助因素,那么使用合适的抗病毒药物进行治疗试验似乎是合理的。