Gurevich I
Infection Control Section, Winthrop-University Hospital, Mineola, NY 11501.
Heart Lung. 1992 Jan;21(1):85-91.
There are six herpes viruses, three of which, the varicella-zoster virus and the herpes simplex viruses types 1 and 2, are of particular concern to patients and staff in critical care units. These viruses, especially in their reactivated states, may present atypically in critically ill and immune-suppressed patients, and, by the time the diagnosis is made, exposures of other patients and clinicians may have occurred. Pregnancy and immunosuppressed states can result in severe, even life-threatening varicella-zoster virus infections in susceptible adults. Similarly, nosocomial herpes simplex virus infections can have serious consequences for exposed patients and staff. An additional problem after herpes simplex virus infection is the potential of lifelong and possibly frequent recurrences. In this article, the manifestations, modes of transmission, and treatment will be discussed. Special emphasis will be placed on describing the types of patients who are at high risk of presenting with varicella-zoster virus or herpes simplex virus infection so that physicians and nurses can use appropriate preventive measures to avert nosocomial infections in patients and staff.
有六种疱疹病毒,其中三种,即水痘带状疱疹病毒以及1型和2型单纯疱疹病毒,是重症监护病房的患者和工作人员特别关注的对象。这些病毒,尤其是处于再激活状态时,在重症患者和免疫抑制患者中可能表现得不典型,而且在做出诊断时,可能已经发生了对其他患者和临床医生的暴露。怀孕和免疫抑制状态可导致易感成年人发生严重甚至危及生命的水痘带状疱疹病毒感染。同样,医院内的单纯疱疹病毒感染可能会给暴露的患者和工作人员带来严重后果。单纯疱疹病毒感染后的另一个问题是有终身复发且可能频繁复发的可能性。在本文中,将讨论其表现、传播方式和治疗方法。将特别着重描述有出现水痘带状疱疹病毒或单纯疱疹病毒感染高风险的患者类型,以便医生和护士能够采取适当的预防措施,避免患者和工作人员发生医院感染。