Abderrazik M, Moynier M, Jefferis R, Mageed R A, Combe B, Sany J, Brochier J
INSERM 291, Montpellier, France.
Scand J Immunol. 1992 Feb;35(2):149-57. doi: 10.1111/j.1365-3083.1992.tb02845.x.
We have sought to determine whether rheumatoid factors (RF) produced in rheumatoid arthritis (RA) were different from physiological RF produced in normal, healthy adults. RF-secreting clones were established following Epstein-Barr virus (EBV) stimulation of peripheral blood lymphocytes. Ten RF-secreting clones were established from seven RA patients and 16 from six healthy controls. All monoclonal RF (MRF), except two in each group, were monoreactive and ten of these were shown to have low to medium affinity for IgG,Fc, irrespective of their origin. A majority (74%) of the MRF bound to protein A, indicating that genes of the VHIII family were preferentially used for synthesizing these autoantibodies. The expression of cross-reactive idiotypes (CRI) by the MRF did not allow distinction between those derived from RA patients and controls. The VHI-associated CRI G8 and VHIII-associated CRID12 were expressed at low frequency in both panels of RF. These CRI have been shown to be expressed at high frequency in RF paraproteins. However, the idRQ idiotype was expressed within both panels of RF. A possible distinction between polyreactive and monoreactive MRF appeared to be light chain usage since all (four) polyreactive RF used lambda chains while the normal kappa/lambda ratio was observed for monoreactive RF. The frequency of EBV-activated cells secreting IgM bearing CRI or secreting RF was determined and showed that CRI expression occurred with a higher frequency than did RF, suggesting a dissociation between CRI expression and RF activity.
我们试图确定类风湿性关节炎(RA)中产生的类风湿因子(RF)是否与正常健康成年人产生的生理性RF不同。在用爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)刺激外周血淋巴细胞后建立了分泌RF的克隆。从7例RA患者中建立了10个分泌RF的克隆,从6例健康对照中建立了16个。除每组中的两个外,所有单克隆RF(MRF)均为单反应性,其中10个对IgG、Fc具有低至中等亲和力,无论其来源如何。大多数(74%)的MRF与蛋白A结合,表明VHIII家族的基因优先用于合成这些自身抗体。MRF对交叉反应独特型(CRI)的表达无法区分来自RA患者和对照的MRF。与VHI相关的CRI G8和与VHIII相关的CRID12在两组RF中均以低频表达。这些CRI已被证明在RF副蛋白中高频表达。然而,idRQ独特型在两组RF中均有表达。多反应性和单反应性MRF之间的一个可能区别似乎在于轻链的使用,因为所有(四个)多反应性RF都使用λ链,而单反应性RF则观察到正常的κ/λ比值。测定了分泌带有CRI的IgM或分泌RF的EBV激活细胞的频率,结果表明CRI表达的频率高于RF,提示CRI表达与RF活性之间存在解离。