Moynier M, Abderrazik M, Rucheton M, Combe B, Sany J, Brochier J
INSERM U291, Montpellier, France.
J Autoimmun. 1991 Aug;4(4):631-49. doi: 10.1016/0896-8411(91)90182-c.
The frequency of B cell precursors producing antibodies against various autoantigens (Fc fragment of IgG, F(ab')2 fragment of IgG, type II collagen, cytoskeleton filaments and insulin) was determined in patients with rheumatoid arthritis (RA) using immortalization of peripheral blood B cells by the Epstein-Barr virus (EBV) and limiting dilution analysis. Equally large numbers of B cell precursors producing IgM-rheumatoid factors (RFs) were present in the peripheral blood of seronegative and seropositive RA patients and of controls. On average, 1 out of 15,000 B cells could be induced by EBV to secrete IgM-RFs, which represents 0.5-1% of the EBV-induced proliferating clones. By cloning or somatic hetero-hybridization of EBV cell lines derived from patients and controls, we obtained two types of monoclonal RFs: one polyreactive, reacting with Fc but also with the other autoantigens tested, and the other monoreactive, reacting with Fc only and that previously had only been found in the RA B cell repertoire. Moreover, patients and controls had similar numbers of circulating B cell precursors secreting IgM antibodies against other autoantigens that might be regarded as specific targets of RA (F(ab')2 fragment of IgG and type II collagen), and against cytoskeleton filaments that are targets of natural autoantibodies, increased in RA. The frequencies of EBV-induced B cells producing antibodies against all these autoantigens were of the same order of magnitude as the frequency of EBV-induced B cells producing RFs. The patients also possessed a similar number of precursors producing antibodies against insulin, an autoantigen irrelevant to the pathogenesis of the disease, taken as control. These data tend to demonstrate no abnormality in the autoantibody repertoire of B cells activable by EBV in RA, especially those secreting RFs. In vitro spontaneous RF secretion by circulating B cells was observed in seropositive RA patients but not in seronegative patients and in the controls tested. We enumerated the number of B cells spontaneously secreting RFs in seropositive RA patients and found that it correlated with the serum RF titer, but not with the number of RF-secreting B cells activated by EBV. The mean frequency values of B cells secreting RFs either spontaneously or after EBV infection were of the same order of magnitude, showing that the expanded population of in vivo-activated B cells was not (at least partially) infectable by EBV. This raised the possibility that EBV triggers a repertoire which may not reflect the status of B cells secreting autoantibodies in autoimmune diseases.
通过爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)使外周血B细胞永生化并进行有限稀释分析,测定类风湿关节炎(RA)患者中产生针对各种自身抗原(IgG的Fc片段、IgG的F(ab')2片段、II型胶原、细胞骨架丝和胰岛素)的抗体的B细胞前体的频率。血清阴性和血清阳性RA患者以及对照组的外周血中,产生IgM类风湿因子(RFs)的B细胞前体数量相同。平均而言,每15000个B细胞中有1个可被EBV诱导分泌IgM - RFs,这占EBV诱导的增殖克隆的0.5 - 1%。通过对来自患者和对照组的EBV细胞系进行克隆或体细胞异源杂交,我们获得了两种类型的单克隆RFs:一种具有多反应性,与Fc反应,也与其他测试的自身抗原反应;另一种具有单反应性,仅与Fc反应,且此前仅在RA的B细胞库中发现。此外,患者和对照组中分泌针对其他可能被视为RA特异性靶点的自身抗原(IgG的F(ab')2片段和II型胶原)以及针对细胞骨架丝(天然自身抗体的靶点,在RA中增加)的IgM抗体的循环B细胞前体数量相似。EBV诱导产生针对所有这些自身抗原的抗体的B细胞频率与EBV诱导产生RFs的B细胞频率处于同一数量级。患者中产生针对胰岛素(一种与疾病发病机制无关的自身抗原,用作对照)的抗体的前体数量也相似。这些数据倾向于表明,在RA中可被EBV激活的B细胞的自身抗体库没有异常,特别是那些分泌RFs的B细胞。在血清阳性RA患者中观察到循环B细胞体外自发分泌RFs,但在血清阴性患者和测试的对照组中未观察到。我们对血清阳性RA患者中自发分泌RFs的B细胞数量进行了计数,发现其与血清RF滴度相关,但与EBV激活的分泌RFs的B细胞数量无关。自发或EBV感染后分泌RFs的B细胞的平均频率值处于同一数量级,表明体内激活的B细胞扩增群体(至少部分)不能被EBV感染。这增加了一种可能性,即EBV触发的库可能无法反映自身免疫疾病中分泌自身抗体的B细胞的状态。