Hakoda M, Ishimoto T, Hayashimoto S, Inoue K, Taniguchi A, Kamatani N, Kashiwazaki S
Institute of Rheumatology, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Clin Immunol Immunopathol. 1993 Oct;69(1):16-22. doi: 10.1006/clin.1993.1144.
B cells were directly cloned using EBV transformation fron the synovial tissue of patients with rheumatoid arthritis (RA), the objective being to investigate the B cell repertoire at the site of inflammation. The frequency of clones producing antibodies with rheumatoid factor (RF) activity was approximately 10% in those from the RA synovial tissue. Similar percentages of B cell clones from the peripheral blood of both RA patients and healthy controls also produced RF. However, almost all of these clones from the peripheral blood produced RF reactive not only with rabbit IgG or human IgG Fc but also with several other antigens (polyreactive). Only one of 654 clones (0.15%) from the RA peripheral blood produced RF specific to rabbit IgG or human IgG Fc (monoreactive). On the other hand, the frequency of clones producing monoreactive RF was approximately 30 times higher in RA synovial tissue. Furthermore, these B cells were activated in vivo to produce antibodies, since monoreactive RF was spontaneously produced from synovial tissue cells without the addition of B cell stimulators. No clones producing monoreactive RF were obtained from the synovial tissue of patients with osteoarthritis. These results suggest selective infiltration and/or proliferation of B cells committed to the production of monoreactive RF in RA synovial tissue.
利用EBV转化技术直接从类风湿性关节炎(RA)患者的滑膜组织中克隆B细胞,目的是研究炎症部位的B细胞库。来自RA滑膜组织的克隆中,产生具有类风湿因子(RF)活性抗体的克隆频率约为10%。来自RA患者外周血和健康对照的B细胞克隆也有相似比例产生RF。然而,几乎所有来自外周血的这些克隆产生的RF不仅与兔IgG或人IgG Fc反应,还与其他几种抗原反应(多反应性)。来自RA外周血的654个克隆中只有一个(0.15%)产生对兔IgG或人IgG Fc特异的RF(单反应性)。另一方面,产生单反应性RF的克隆频率在RA滑膜组织中大约高30倍。此外,这些B细胞在体内被激活产生抗体,因为在不添加B细胞刺激剂的情况下,滑膜组织细胞能自发产生单反应性RF。从骨关节炎患者的滑膜组织中未获得产生单反应性RF的克隆。这些结果提示在RA滑膜组织中,致力于产生单反应性RF的B细胞存在选择性浸润和/或增殖。