Anomalous effect of uncouplers on respiratory chain-linked transhydrogenation in Escherichia coli membranes: evidence for a localized proton pathway?

Energization of the pyridine nucleotide transhydrogenase in everted membrane vesicles from Escherichia coli JM83 was compared with the process in vesicles of the same strain transformed with the plasmid pDC21 overexpressing this enzyme. Proton translocation was assayed by the quenching of the fluorescence of the probe quinacrine. Agents able to discharge transmembrane proton gradients such as nigericin and the uncouplers 3,3',4',5-tetrachlorosalicylanilide and carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone inhibited ATP-dependent transhydrogenation of NADP by NADH and discharged transmembrane proton gradients generated by transhydrogenation of AcNAD by NADPH, by oxidation of NADH, and by hydrolysis of ATP. This was observed in everted membrane vesicles of both strains JM83 and JM83pDC21. These strains differed significantly in the response of the NADH oxidation-dependent transhydrogenase. This reaction was inhibited by nigericin and uncouplers in membrane vesicles of JM83 but there was little inhibition or the reaction was stimulated in JM83pDC21, in spite of the discharge of the NADH oxidation-generated proton gradient measured by quinacrine fluorescence in the latter strain. It is proposed that the transhydrogenase is energized by direct or local (nonbulk phase) proton translocation in membranes of this strain. Uncouplers might facilitate these routes but would not discharge them. The generality of these observations was shown using other strains. NADH oxidase activity was severalfold lower in membrane vesicles of JM83pDC21 compared with JM83. The levels of ubiquinone and cytochromes, and the activities of NADH dehydrogenases I and II, and of cytochrome oxidase, were similar in the two strains. It is concluded that the NADH oxidase activity of JM83pDC21 is low because of the reduced rate of collision between electron-transferring complexes of the respiratory chain due to the large amount of transhydrogenase protein in the membranes of this strain. The large amount of transhydrogenase favors direct, nonbulk phase proton transfer. Transhydrogenase activity was stimulated by Ca2+, Mg2+, or Mn2+.