Nichols C R
Division of Hematology/Oncology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis.
Semin Thorac Cardiovasc Surg. 1992 Jan;4(1):45-50.
Mediastinal germ cell tumors are among the most common tumors in the anterior mediastinum. This tumor should be considered strongly in the differential diagnosis of anterior mediastinal masses. Benign teratomas are common in this site, and complete surgical resection results in cure of nearly all patients. Malignant mediastinal seminomas are highly curable and either radiotherapy (mediastinal disease) or cisplatin-based chemotherapy (metastatic disease) will result in long-term survival in 80% or more of patients. Mediastinal nonseminomatous germ cell malignancies represent a clinically and biologically distinct subset of mediastinal germ cell neoplasms. Relative to their testicular counterparts, these tumors carry a poor prognosis, but, with newer refinements in cisplatin-based chemotherapy, approximately half of these patients will survive their illness. The history of success with chemotherapy should prompt thorough pathologic and serologic evaluation of all patients with mediastinal malignancies in hopes of defining a curable process. In particular, poorly differentiated carcinomas at this site should be treated as germ cell tumors, and so long-term survival will be attainable. Mediastinal nonseminomatous germ cell tumors are associated with the development of nongerm cell malignancies such as embryonal rhabdomyosarcomas and hematologic malignancies such as acute megakaryocytic leukemia and malignant histiocytosis. The development of these associated malignancies is not related to therapy and represents a true biological link between these malignancies. It is likely that the development of these malignancies is an expression of the multipotential nature of primitive germ cells. Careful clinical and biologic investigations of these rare transformations may lead to greater understanding of the regulation of events in the malignant process.
纵隔生殖细胞肿瘤是前纵隔最常见的肿瘤之一。在鉴别诊断前纵隔肿块时,应高度怀疑这种肿瘤。良性畸胎瘤在此部位较为常见,完整的手术切除几乎可治愈所有患者。恶性纵隔精原细胞瘤的治愈率很高,放疗(纵隔疾病)或基于顺铂的化疗(转移性疾病)可使80%或更多的患者长期存活。纵隔非精原细胞性生殖细胞恶性肿瘤在临床和生物学上是纵隔生殖细胞肿瘤的一个独特亚组。相对于睾丸同类肿瘤,这些肿瘤的预后较差,但随着基于顺铂化疗的不断改进,约一半的患者可战胜疾病。化疗成功的历史应促使对所有纵隔恶性肿瘤患者进行全面的病理和血清学评估,以期明确可治愈的病情。特别是,该部位低分化癌应按生殖细胞肿瘤治疗,从而有望实现长期存活。纵隔非精原细胞性生殖细胞肿瘤与非生殖细胞恶性肿瘤的发生有关,如胚胎性横纹肌肉瘤,也与血液系统恶性肿瘤有关,如急性巨核细胞白血病和恶性组织细胞增多症。这些相关恶性肿瘤的发生与治疗无关,代表了这些恶性肿瘤之间真正的生物学联系。这些恶性肿瘤的发生很可能是原始生殖细胞多能性的一种表现。对这些罕见转变进行仔细的临床和生物学研究,可能会加深对恶性过程中事件调控的理解。