Rees A M, Roberts C J, Bligh A S, Evans K T
Br Med J. 1976 May 29;1(6021):1333-5. doi: 10.1136/bmj.1.6021.1333.
Preoperative radiography was performed on 667 consecutive patients undergoing elective non-cardiopulmonary surgery in a large hospital in Wales. Of all significant findings reported 54% were due to cardiomegaly and 19% to chronic respiratory disease, and no appreciable abnormality was found in any patient under 30. Out of a subsample of 152 examined prospectively, 38% had received a chest radiograph within the last year, and the maximum marrow dose had been exceeded in 12-5%. It is concluded that the procedure, as presently practised, is not only being considerably overused but is also exposing many recipients to the potentially harmful effects of over-irradiation. The findings provide further evidence in support of the Royal College of Radiologists' proposal that a national multicentre study of diagnostic radiology should be set up with some urgency.
对威尔士一家大型医院连续进行择期非心肺手术的667例患者进行了术前X线检查。在报告的所有重要检查结果中,54% 是由于心脏肥大,19% 是由于慢性呼吸道疾病,30岁以下的患者未发现明显异常。在152例前瞻性检查的子样本中,38% 的患者在过去一年中接受过胸部X线检查,12 - 5% 的患者超过了最大骨髓剂量。得出的结论是,目前实施的该检查不仅被过度使用,而且还使许多接受者暴露于过度辐射的潜在有害影响之下。这些发现为支持皇家放射科医师学院关于应紧急开展全国性多中心诊断放射学研究的提议提供了进一步证据。