Seymour D G, Pringle R, Shaw J W
Postgrad Med J. 1982 Dec;58(686):741-5. doi: 10.1136/pgmj.58.686.741.
In an unselected group of 233 patients aged 65 years and over undergoing non-cardiopulmonary surgery, 57·5% had some abnormality on routine pre-operative chest X-ray and 40·3% had an abnormality which was regarded as clinically significant. Of all patients, 32·2% subsequently required a postoperative chest film for diagnostic purposes, and in these cases the pre-operative X-ray was invaluable as a baseline. During the study period there were ten occasions where the discovery of an abnormality on a routine pre-operative chest film directly affected the treatment plan. Pre-operative chest radiology proved ineffective as a method of predicting postoperative respiratory complications and was of only limited effectiveness in predicting postoperative cardiac morbidity. It is concluded that a routine pre-operative chest X-ray should be available in all elderly surgical patients (a) as a baseline measurement and (b) to exclude unsuspected disease. The prediction of postoperative cardiac and respiratory morbidity, however, is best achieved by non-radiological means.
在一组未经挑选的233例65岁及以上接受非心肺手术的患者中,57.5%的患者术前常规胸部X光片有某种异常,40.3%的患者有被认为具有临床意义的异常。所有患者中,32.2%随后需要术后胸部X光片用于诊断目的,在这些病例中,术前X光片作为基线非常宝贵。在研究期间,有10次术前常规胸部X光片发现异常直接影响了治疗方案。术前胸部放射学作为预测术后呼吸并发症的方法被证明无效,在预测术后心脏发病率方面效果也有限。结论是,所有老年手术患者都应进行术前常规胸部X光检查,(a)作为基线测量,(b)排除未被怀疑的疾病。然而,术后心脏和呼吸发病率的预测最好通过非放射学方法实现。