Lindal S, Lund I, Torbergsen T, Aasly J, Mellgren S I, Borud O, Monstad P
Department of Pathology, University Hospital, Regionsykehuset i Tromsø, Norway.
Ultrastruct Pathol. 1992 May-Jun;16(3):263-75. doi: 10.3109/01913129209061355.
From 1986 to 1991, 472 muscle biopsy specimens from patients from different hospitals in Norway were examined. Of these, 364 were embedded for electron microscopy, and 194 were examined with electron microscopy. Ultrastructural alterations in the mitochondria were detected in 49 of these specimens. Characteristic electron microscopic findings included subsarcolemmal accumulation of abnormal mitochondria of various shapes and sizes, often containing electron-dense granules and sometimes lipid vacuoles in the mitochondria and diffusely electron-lucent matrix space. Paracrystalline inclusion bodies were seldom seen in specimens from young patients, but in some cases mitochondrial electron-dense granules at the cristae were found. These amorphous densities are consistent with lipoproteins, suggesting that they may represent an early stage of paracrystalline inclusions. Biochemical and genetic exploration of the patients with biopsy specimens suggesting mitochondrial disease indicated maternally genetic inheritance and an enzyme defect in the respiratory chain in 21 patients in two families. Three patients had MELAS syndrome, 7 Marinesco-Sjögren syndrome, and 2 Kearns-Sayre syndrome. Five family members had ptosis, cardiomyopathy, mild myopathy, and increased lactate in cerebrospinal fluid and serum. In addition to the diseases mentioned above, changes in the mitochondria were detected in other conditions such as Rett's syndrome (n = 1), ornithine transcarbamylase deficiency (n = 2), and hypothyroidism (n = 2) as well as in 3 patients with clinical and laboratory results indicative of inflammatory myopathy and 3 patients with clinical and laboratory findings consistent with peripheral neuropathy. It is concluded that, although ultrastructural changes in the mitochondria may represent unspecific findings, electron microscopic examination of muscle biopsy specimens is a useful screening method to select specimens for further biochemical analysis and to obtain an early and more precise diagnosis of the disease.
1986年至1991年期间,对挪威不同医院患者的472份肌肉活检标本进行了检查。其中,364份标本用于电镜包埋,194份进行了电镜检查。在这些标本中,有49份检测到线粒体的超微结构改变。典型的电镜表现包括肌膜下各种形状和大小的异常线粒体聚集,线粒体中常含有电子致密颗粒,有时还有脂质空泡,以及弥漫性电子透亮的基质空间。在年轻患者的标本中很少见到副结晶包涵体,但在某些情况下,可发现嵴上有线粒体电子致密颗粒。这些无定形密度与脂蛋白一致,提示它们可能代表副结晶包涵体的早期阶段。对活检标本提示线粒体疾病的患者进行生化和基因检测,结果表明两个家族中的21例患者存在母系遗传和呼吸链酶缺陷。3例患者患有线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作(MELAS)综合征,7例患有马里内斯科-施约格伦综合征,2例患有凯-塞尔综合征。5名家庭成员有上睑下垂、心肌病、轻度肌病,脑脊液和血清中乳酸水平升高。除上述疾病外,在其他情况如雷特综合征(n = 1)、鸟氨酸转氨甲酰酶缺乏症(n = 2)和甲状腺功能减退症(n = 2)中也检测到线粒体改变,以及3例临床和实验室结果提示炎性肌病的患者和3例临床及实验室检查结果符合周围神经病的患者。结论是,虽然线粒体的超微结构改变可能代表非特异性表现,但肌肉活检标本的电镜检查是一种有用的筛查方法,可用于选择标本进行进一步的生化分析,并对疾病进行早期和更精确的诊断。