Minar E
Abteilung für Angiologie, Universitätsklinik für Innere Medizin II des Allgemeinen Krankenhauses der Stadt, Wien.
Acta Med Austriaca. 1992;19(1):25-34.
Pulmonary embolism (PE) is one of the most common causes of death in hospitalized patients. Several groups of patients at high risk of developing venous thromboembolic complications have been identified. The effect of primary prophylaxis on the incidence of fatal PE has been demonstrated only in a few studies, while evidence for a benefit of pharmacologic and physical modalities of prophylaxis in preventing venous thrombosis has been documented in many prospective randomized clinical trials. The preventive measures differ according to the type of patient at risk, and in some groups of patients at risk several prophylactic regimen can be used. Application of low-dose heparin is the best documented prophylactic modality. General primary prophylaxis in 100 patients at risk could save one life. However, low-dose heparin is of limited efficacy in patients at high risk for thromboembolism. The following anithrombotic regimens are recommended in these patients: adjusted - dose heparin; oral anticoagulants with low intensity of anticoagulation; dextran; heparin in combination with dihydroergotamine; low-molecular-weight heparin fractions (LMWH). It is likely that prevention with LMWH will become the most important prophylactic modality in the near future. Mechanical methods of prophylaxis should be used primarily in combination with pharmacologic prevention. In low-risk patients mechanical methods alone offer sufficient prophylaxis. Low-dose heparin which is effective for primary prevention is not effective in secondary prophylaxis to prevent extension or embolization of established thrombosis. Inadequate anticoagulant therapy results in increased risk of recurrent thromboembolism. The general application of primary prophylaxis in patients at risk is superior to secondary prophylaxis with treatment of established thromboembolism.
肺栓塞(PE)是住院患者最常见的死亡原因之一。已确定几类有发生静脉血栓栓塞并发症高风险的患者群体。仅在少数研究中证实了一级预防对致命性肺栓塞发生率的影响,而在许多前瞻性随机临床试验中已记录了药物和物理预防方法在预防静脉血栓形成方面有益的证据。预防措施因风险患者类型而异,在一些有风险的患者群体中可采用几种预防方案。应用低剂量肝素是记录最完善的预防方式。对100名有风险的患者进行一般一级预防可挽救1条生命。然而,低剂量肝素在血栓栓塞高风险患者中的疗效有限。在这些患者中推荐以下抗栓方案:调整剂量的肝素;抗凝强度低的口服抗凝剂;右旋糖酐;肝素与双氢麦角胺联合使用;低分子肝素片段(LMWH)。在不久的将来,使用LMWH进行预防可能会成为最重要的预防方式。机械预防方法应主要与药物预防联合使用。在低风险患者中,单独使用机械方法就可提供足够的预防。对一级预防有效的低剂量肝素对预防已形成血栓的扩展或栓塞的二级预防无效。抗凝治疗不足会导致复发性血栓栓塞风险增加。对有风险的患者进行一级预防的普遍应用优于对已形成的血栓栓塞进行治疗的二级预防。