Petitjean J, Kopecka H, Freymuth F, Langlard J M, Scanu P, Galateau F, Bouhour J B, Ferrière M, Charbonneau P, Komajda M
Laboratoire de Virologie, CHRU Caen, France.
J Med Virol. 1992 May;37(1):76-82. doi: 10.1002/jmv.1890370114.
Enteroviruses are considered to be the most common agents implicated in myocarditis and cardiomyopathy. Recent studies have suggested persistent enterovirus infection in chronic disease showing the presence of enteroviral RNA in the myocardium. We used gene amplification by PCR which can demonstrate directly the presence of enteroviral sequences in endomyocardial biopsies. The primers were chosen in the 5' non-coding region of the genome representing highly conserved sequences among enteroviruses and therefore allowed the amplification of the majority of enteroviruses. The hybridization of the amplified products was effected with specific general riboprobe derived from 5' non-coding sequences internal of the amplified fragments. The results include 105 patients distributed in 6 groups: 45 idiopathic dilated cardiomyopathies with 66.7%, 17 alcoholic cardiomyopathies with 52.9%, 10 myocarditis with 30%, 5 multifactorial cardiomyopathies with 40%, 5 patients with immunosuppressive therapy with 100%, and 23 control group without viral etiology with 39.1% positive samples. The study suggested a positive link between viral infection and cardiomyopathies, but did not allow a direct relation between enterovirus infection and idiopathic dilated cardiomyopathy to be established.
肠道病毒被认为是与心肌炎和心肌病相关的最常见病原体。最近的研究表明,在慢性疾病中存在肠道病毒持续感染,心肌中可检测到肠道病毒RNA。我们采用聚合酶链反应(PCR)进行基因扩增,该方法可直接在心肌内膜活检中检测肠道病毒序列的存在。引物选自在基因组5'非编码区,该区段代表肠道病毒中高度保守的序列,因此可扩增大多数肠道病毒。扩增产物与源自扩增片段内部5'非编码序列的特异性通用核糖探针进行杂交。研究对象包括105例患者,分为6组:45例特发性扩张型心肌病患者,阳性率为66.7%;17例酒精性心肌病患者,阳性率为52.9%;10例心肌炎患者,阳性率为30%;5例多因素心肌病患者,阳性率为40%;5例接受免疫抑制治疗的患者,阳性率为100%;23例无病毒病因的对照组患者,阳性样本率为39.1%。该研究表明病毒感染与心肌病之间存在正相关,但无法确定肠道病毒感染与特发性扩张型心肌病之间的直接关系。