Shibata S, Sasaki T, Hatakeyama A, Munakata Y, Hirabayashi Y, Yoshinaga K
Second Department of Internal Medicine, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Clin Immunol Immunopathol. 1992 Jun;63(3):252-8. doi: 10.1016/0090-1229(92)90230-l.
In order to identify the mechanism responsible for autoantibody production in systemic lupus erythematosus (SLE), B cell repertoires associated with anti-DNA idiotypes were explored by a limiting dilution analysis using Epstein-Barr virus (EBV) transformation methods and ELISA spot assays. The frequencies of B cell clones producing antibodies to DNA and to conventional antigens, tetanus toxoid, dinitrophenyl, or keyhole limpet hemocyanin were higher in active SLE compared to those in inactive SLE and in normal subjects. In addition, there was a disproportionate increase in anti-DNA antibody- and anti-DNA idiotype (Id)-producing clones at the precursor cell levels as well as at the mature cell level. On the other hand, numbers of anti-Id clones against anti-DNA-Id, termed 0-81 Id, were markedly increased at inactive stages of the disease but not at active stages. These were confirmed by serial studies in some patients with SLE. These results support a two-step mechanism for autoantibody production, in which initial polyclonal activation is followed by an antigen-driven process, and indicate an alteration of the precursor B cell repertoire in SLE, which may also associate with a preferential expansion of anti-DNA clones.
为了确定系统性红斑狼疮(SLE)中自身抗体产生的机制,采用爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)转化方法和酶联免疫斑点试验,通过有限稀释分析探索了与抗DNA独特型相关的B细胞库。与非活动性SLE患者和正常受试者相比,活动性SLE患者中产生抗DNA抗体以及针对传统抗原(破伤风类毒素、二硝基苯或钥孔血蓝蛋白)抗体的B细胞克隆频率更高。此外,在前体细胞水平以及成熟细胞水平,产生抗DNA抗体和抗DNA独特型(Id)的克隆均有不成比例的增加。另一方面,针对抗DNA-Id(称为0-81 Id)的抗Id克隆数量在疾病的非活动期显著增加,而在活动期则没有增加。这在一些SLE患者的系列研究中得到了证实。这些结果支持自身抗体产生的两步机制,即初始多克隆激活后是抗原驱动过程,并表明SLE中前体B细胞库发生了改变,这也可能与抗DNA克隆的优先扩增有关。