el-Roeiy A, Gleicher N, Isenberg D, Kennedy R C, Shoenfeld Y
Research Laboratory of Autoimmune Diseases, Soroka University Hospital, Beer-Sheva, Israel.
Clin Exp Immunol. 1987 Jun;68(3):528-34.
Since the immune response in fetuses of mothers with systemic lupus erythematosus (SLE) is unknown, we investigated sera from six mothers and their paired offspring by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the presence of a common anti-DNA idiotype (16/6 Id) and, as control, for the presence of an unrelated public idiotype of antibody to hepatitis B surface antigen (HBsAg). In addition, maternal as well as fetal sera were evaluated for the presence of antibodies to ssDNA, dsDNA, poly(I), poly (dT), RNA, cardiolipin, total histones and the presence of lupus anticoagulant. Clinically active SLE mothers showed in general increased IgG and, to a lesser extent, IgM autoantibody activity. Circulating lupus anticoagulant was detectable in clinically active mothers only. All offspring of clinically active SLE mothers showed increased IgG autoantibodies to a variety of antigens, while IgM antibodies were detected in only one fetus. In contrast, fetuses of clinically inactive mothers showed only minor IgG activity. Common anti-DNA-idiotype (16/6 Id) activity also correlated with disease activity in both maternal and fetal compartments. One clinically active mother was 16/6-negative; her offspring was, however, positive, indicating de novo production of the idiotype by the fetus. In contrast, a control anti-HBsAg idiotype was not detected in either maternal or fetal sera. It therefore appears that offspring of clinically active SLE mothers serologically reflect maternal disease activity. Furthermore, autoantibodies and common idiotype of autoantibodies can be found within the fetal compartment even in the absence of such antibodies in the maternal serum. Discrepancies between mothers and offspring in IgM-autoantibody levels and the presence of new idiotypes in fetuses are indicative of fetal de novo autoantibody production.
由于患有系统性红斑狼疮(SLE)的母亲所生育胎儿的免疫反应尚不清楚,我们采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法,对6位母亲及其配对后代的血清进行了检测,以确定是否存在常见的抗DNA独特型(16/6 Id),并作为对照,检测是否存在与乙型肝炎表面抗原(HBsAg)抗体无关的公共独特型。此外,还评估了母血和胎儿血清中抗单链DNA、双链DNA、聚肌苷酸、聚脱氧胸苷酸、RNA、心磷脂、总组蛋白的抗体以及狼疮抗凝物的存在情况。临床上有活动症状的SLE母亲总体上显示IgG增加,IgM自身抗体活性增加程度较小。仅在临床上有活动症状的母亲中可检测到循环狼疮抗凝物。临床上有活动症状的SLE母亲的所有后代对多种抗原的IgG自身抗体均增加,而仅在一个胎儿中检测到IgM抗体。相比之下,临床上无活动症状的母亲所生育的胎儿仅显示轻微的IgG活性。常见抗DNA独特型(16/6 Id)活性在母血和胎儿中均与疾病活动相关。一位临床上有活动症状的母亲为16/6阴性;但其后代为阳性,表明胎儿从头产生了该独特型。相比之下,在母血和胎儿血清中均未检测到对照抗HBsAg独特型。因此,临床上有活动症状的SLE母亲的后代在血清学上反映了母亲的疾病活动。此外,即使母体血清中不存在此类抗体,在胎儿体内也可发现自身抗体和自身抗体的常见独特型。母亲与后代在IgM自身抗体水平上的差异以及胎儿中新独特型的存在表明胎儿有从头产生自身抗体的情况。