Kohno N, Hamada H, Fujioka S, Hiwada K, Yamakido M, Akiyama M
Second Department of Internal Medicine, Ehime University School of Medicine, Japan.
Chest. 1992 Jul;102(1):117-22. doi: 10.1378/chest.102.1.117.
To determine the sensitivity of serum KL-6 and serum lactate dehydrogenase for detecting the contraction of radiation pneumonitis, 15 patients with lung cancer who had radiation therapy were monitored. Six of the patients contracted radiation pneumonitis (pneumonitis group) and the other patients did not (control group). Serum levels of KL-6 were significantly (p less than 0.05) elevated according to the complication of radiation pneumonitis in all patients of the pneumonitis group. In the control group, however, one-sided changes of KL-6 level were not observed. In the pneumonitis group, serum LDH levels were not significantly changed. However, there was a strong correlation between the altered levels of KL-6 and those of LDH (r = 0.992). These observations indicate that the same cytopathologic changes may cause the elevation of serum KL-6 level and the elevated activity of serum LDH in the patients with radiation pneumonitis, and that KL-6 is much more sensitive than LDH for detecting radiation pneumonitis.
为确定血清KL-6和血清乳酸脱氢酶检测放射性肺炎收缩的敏感性,对15例接受放射治疗的肺癌患者进行了监测。其中6例患者发生放射性肺炎(肺炎组),其他患者未发生(对照组)。肺炎组所有患者血清KL-6水平随放射性肺炎并发症显著升高(p<0.05)。然而,在对照组中,未观察到KL-6水平的单侧变化。在肺炎组中,血清LDH水平无显著变化。然而,KL-6水平的变化与LDH水平的变化之间存在很强的相关性(r = 0.992)。这些观察结果表明,相同的细胞病理学变化可能导致放射性肺炎患者血清KL-6水平升高和血清LDH活性升高,并且KL-6在检测放射性肺炎方面比LDH敏感得多。