Rhee H M, Dutta S, Marks B H
Eur J Pharmacol. 1976 May;37(1):141-53. doi: 10.1016/0014-2999(76)90017-0.
In order to define pharmacological actions of ouabain in the dog heart, ouabain uptake and subcellular distribution and its effect on NaK ATPase (MG2+ dependent, Na+-K+-activated adenosinetriphosphate phosphohydrolase, E.C. 3.6.1.3), have been investigated in 21 open-chest dogs. A continuous infusion of ouabain (0.036 mug/kg/min) after a loading dose (20 mug/kg) produced a relatively constant plasma concentration of approximately 10(-8) M (6 ng/ml) ouabain, which induced a sustained positive inotropic response for the 300 min experimental period. In these hearts much greater binding of ouabain was noted in the NaK ATPase and microsomal fractions than in other myocardial fractions. No statistically significant inhibition of NaK ATPase activity was noted. Doubling the loading and infusion doses of ouabain raised the plasma level of ouabain to approximately 3 X 10(-8) M and produced various types of arrhythmia within an hour, which persisted for the rest of the 5 h experimental period. Under this experimental protocol there was a significant inhibition of NaK ATPase activity and increased binding of ouabain to this enzyme. This study does not support the hypothesis that there is a causal relationship between inotropic response to ouabain and NaK ATPase inhibition. It was concluded that NaK ATPase inhibition might be causally related to the development of ouabain toxicity.
为了确定哇巴因在犬心脏中的药理作用,对21只开胸犬进行了研究,观察了哇巴因的摄取、亚细胞分布及其对钠钾ATP酶(Mg2+依赖、钠钾激活的三磷酸腺苷磷酸水解酶,E.C. 3.6.1.3)的影响。负荷剂量(20μg/kg)后持续输注哇巴因(0.036μg/kg/min),可使血浆哇巴因浓度相对稳定在约10-8M(6ng/ml),在300分钟的实验期内诱导持续的正性肌力反应。在这些心脏中,钠钾ATP酶和微粒体部分中哇巴因的结合比其他心肌部分多得多。未观察到钠钾ATP酶活性有统计学意义的抑制。将哇巴因的负荷剂量和输注剂量加倍,使哇巴因血浆水平升至约3×10-8M,并在1小时内产生各种类型的心律失常,在其余5小时的实验期内持续存在。在此实验方案下,钠钾ATP酶活性受到显著抑制,哇巴因与该酶的结合增加。本研究不支持哇巴因的正性肌力反应与钠钾ATP酶抑制之间存在因果关系的假设。得出的结论是,钠钾ATP酶抑制可能与哇巴因毒性的发生有因果关系。