Dasarathy S, Misra S C, Acharya S K, Irshad M, Joshi Y K, Venugopal P, Tandon B N
Department of Gastroenterology and Cardiothoracic Surgery, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi.
Liver. 1992 Jun;12(3):116-20. doi: 10.1111/j.1600-0676.1992.tb00568.x.
We studied the risk of post-transfusion hepatitis (PTH) in recipients of blood collected from voluntary donors screened for HBsAg. Two hundred and fifty patients without any previous history of liver disease or transfusion were followed up for 12 months subsequent to cardiac surgery. Thirty-five of them had closed-heart surgery without receiving transfusion and served as controls. The remaining 215 patients received single-point transfusions (mean 4 +/- 2.4 units). None of the controls and 15 (6.9%) blood recipients developed PTH. Three (20%) patients had hepatitis-B-virus-induced hepatitis while the remainder (80%) had non A, non B (NANB) hepatitis. The number of units of blood transfused and surrogate markers for development of PTH (donor alanine aminotransferase, anti-HBc and anti-HBs antibody) were not associated with the occurrence of PTH (p greater than 0.05). Nine (60%) of the 15 patients developing PTH were asymptomatic. All the patients recovered from the PTH, except one who died of fulminant hepatitis. At the end of 1 year of follow-up, none of the patients had evidence of chronic hepatitis. Only three (25%) of the patients with NANB-PTH developed anti-hepatitis C virus (HCV) antibody during the follow-up. We conclude that the incidence of PTH in India is similar to other parts of the world and NANB virus was the major cause of the PTH. The absence of chronicity and lack of seroconversion to anti-HCV antibody in the majority of the patients after 1 year of follow-up may suggest the possibility of a NANB virus other than HCV as the major cause of PTH in India.
我们研究了接受经乙肝表面抗原(HBsAg)筛查的无偿献血者所献血液的受血者发生输血后肝炎(PTH)的风险。250例既往无肝病或输血史的患者在心脏手术后随访12个月。其中35例接受了非输血的心脏直视手术,作为对照组。其余215例患者接受了单点输血(平均4±2.4单位)。对照组无一例发生PTH,输血患者中有15例(6.9%)发生PTH。3例(20%)患者发生乙型肝炎病毒引起的肝炎,其余(80%)为非甲非乙型(NANB)肝炎。输血单位数以及PTH发生的替代标志物(供体丙氨酸转氨酶、抗-HBc和抗-HBs抗体)与PTH的发生无关(p>0.05)。发生PTH的15例患者中有9例(60%)无症状。除1例死于暴发性肝炎外,所有患者的PTH均已康复。随访1年末,所有患者均无慢性肝炎证据。在随访期间,NANB-PTH患者中只有3例(25%)产生了抗丙型肝炎病毒(HCV)抗体。我们得出结论,印度PTH的发病率与世界其他地区相似,NANB病毒是PTH的主要病因。随访1年后大多数患者无慢性化且未发生抗-HCV抗体血清转化,这可能提示除HCV外的一种NANB病毒可能是印度PTH的主要病因。