Di Maggio A, Annicchiarico R, De Siati M, Marangi A, Montemurro N E, Loperfido A, Prusciano F, Scatizzi A
Division of Nephrology, Regional Hospital, Taranto, Italy.
Nephron. 1992;61(3):347-9. doi: 10.1159/000186937.
Sera from 209 dialysis patients were tested for antibodies to hepatitis C virus (anti-HCV) by a 2nd generation enzyme-linked immunoassay (ELISA 2) using nonstructural and core antigens. Confirmation of reactivity was obtained by a 2nd generation immunoblot assay (RIBA 2) for antibodies to 4 separate antigens (5-1-1, c100-3, c33c, c22-3). ELISA 2 was positive in 99 sera, 95 of which were confirmed by RIBA 2, thus accounting for an anti-HCV prevalence of 45.5%. Anti-HCV positivity was correlated to longer duration of dialysis therapy (p less than 0.001), higher number of transfusions (p less than 0.001), history of kidney transplant (p less than 0.001) and of serum alanine/aspartate aminotransferase (AST/ALT; p less than 0.001) or gamma-glutamyltransferase (GGT) (p less than 0.001) increments. The most frequent RIBA 2 patterns were: reactivity to all 4 antigens (34 patients) and to c33c and c22-3 (45 patients). The former patients, compared to the latter, had higher values of AST (p less than 0.08), ALT (p less than 0.02), GGT (p less than 0.005), IgG (p less than 0.05). It is possible that the reactivity to all 4 antigens of RIBA 2 is a clue of a greater activity of viral hepatic disease.
采用第二代酶联免疫吸附测定法(ELISA 2),利用非结构和核心抗原,检测了209例透析患者血清中的丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)。通过第二代免疫印迹法(RIBA 2)检测针对4种不同抗原(5-1-1、c100-3、c33c、c22-3)的抗体,以确认反应性。ELISA 2检测中99份血清呈阳性,其中95份经RIBA 2确认,因此抗-HCV患病率为45.5%。抗-HCV阳性与透析治疗时间延长(p<0.001)、输血次数增加(p<0.001)、肾移植史(p<0.001)以及血清丙氨酸/天冬氨酸转氨酶(AST/ALT;p<0.001)或γ-谷氨酰转移酶(GGT)升高(p<0.001)相关。最常见的RIBA 2模式为:对所有4种抗原均有反应(34例患者)以及对c33c和c22-3有反应(45例患者)。与后者相比,前者患者的AST(p<0.08)、ALT(p<0.02)、GGT(p<0.005)、IgG(p<0.05)值更高。RIBA 2对所有4种抗原均有反应可能提示病毒性肝病的活动度更高。