Derendiaeva T A
Kosm Biol Aviakosm Med. 1976 Nov-Dec;10(6):70-3.
The effect of nonpurified condensate obtained during prolonged cultivation of batata in a sealed chamber upon batata cuttings and seedlings of garden cress, radish and Chinese cabbage was studied. It was shown that nonpurified condensate produced an inhibitory effect on the formation of roots in batata cuttings and on the growth of previously developed roots of batata cuttings and seedlings. The studies which used a chemical model of 3,4-dihydroxy phenylalanine indicated that the condensate contained biologically active substance of organic origin. However, only experiments with the real continuous culture of batata, using real dilutions of the condensate that depend on the size of the greenhouse and the amount of the nutrient solution would clarify wheather condensate of transpiration water of batata plants can be repeatedly utilized in life support systems.
研究了在密封室内长时间种植红薯过程中获得的未纯化冷凝物对红薯插条以及水田芥、萝卜和大白菜幼苗的影响。结果表明,未纯化冷凝物对红薯插条的生根以及红薯插条和幼苗先前已长出的根的生长均产生抑制作用。使用3,4-二羟基苯丙氨酸化学模型进行的研究表明,该冷凝物含有有机来源的生物活性物质。然而,只有通过对红薯进行实际的连续培养实验,使用根据温室大小和营养液用量进行实际稀释的冷凝物,才能弄清楚红薯植株蒸腾水的冷凝物是否能够在生命支持系统中重复利用。