Muguti G, Tait N, Richardson A, Little J M
Department of Surgery, Mpilo Hospital, Bulawayo, Zimbabwe.
HPB Surg. 1992 Apr;5(3):171-6; discussion 176-80. doi: 10.1155/1992/25139.
Amongst 17 patients with hepatic focal nodular hyperplasia (FNH) encountered at Westmead Hospital between 1981 and 1990, FNH was found in association with hepatocellular carcinoma (HCC) in three (3/17), one male and two females, one of whom also had peliosis and an hepatic adenoma. FNH was also found in association with other conditions which may affect hepatic function, structure or circulation, including chronic obstructive airways disease (2), congestive cardiomyopathy (1), chronic active hepatitis (1), granulomatous hepatitis (1), coeliac artery stenosis (1) and metastatic malignant melanoma (1). This report, derived from our experience with FNH over 10 years draws attention to a possible link between FNH, hepatic malignancy and conditions which may disturb the hepatic circulation. We suggest that patients with FNH should be investigated thoroughly and an aggressive management policy should be adopted.
1981年至1990年间在韦斯特米德医院收治的17例肝局灶性结节性增生(FNH)患者中,发现3例(3/17)FNH与肝细胞癌(HCC)相关,其中1例男性和2例女性,其中1例还患有肝紫癜和肝腺瘤。还发现FNH与其他可能影响肝功能、结构或循环的疾病相关,包括慢性阻塞性气道疾病(2例)、充血性心肌病(1例)、慢性活动性肝炎(1例)、肉芽肿性肝炎(1例)、腹腔动脉狭窄(1例)和转移性恶性黑色素瘤(1例)。本报告基于我们10多年来对FNH的经验,提请注意FNH、肝脏恶性肿瘤和可能扰乱肝循环的疾病之间可能存在的联系。我们建议对FNH患者进行全面检查,并应采取积极的治疗策略。