Asari S
Department of Neurological Surgery, Okayama University Medical School, Japan.
Clin Neurol Neurosurg. 1992;94(2):119-25. doi: 10.1016/0303-8467(92)90068-e.
Unruptured cerebral aneurysms accompanied by ischemic CVD in 16 patients were analyzed and their managements are discussed. Unruptured aneurysms of 8 patients with mild or no clinical symptoms and small low density areas on CT were treated surgically. There was no operative mortality, but postoperative complication occurred in two patients. Both were operated on through the ipsilateral side of ischemic lesions shortly after the onset of ischemic symptoms. Eight patients who had severe neurological deficits due to ischemic lesions and large low density areas on CT did not receive aneurysmal operation. When unruptured aneurysms are accompanied by ischemic CVD, the treatment should be determined by the severity of neurological deficits caused by ischemic CVD. If an unruptured aneurysm was the source of emboli resulting in the ischemic lesion, it should be operated. Careful manipulation is required during surgery, especially from the ipsilateral side of ischemic lesion.
对16例伴有缺血性心血管疾病(CVD)的未破裂脑动脉瘤患者进行了分析,并讨论了其治疗方法。8例临床症状轻微或无临床症状且CT显示低密度小区域的未破裂动脉瘤患者接受了手术治疗。无手术死亡病例,但有2例患者出现术后并发症。这2例患者均在缺血症状出现后不久通过缺血性病变同侧进行手术。8例因缺血性病变导致严重神经功能缺损且CT显示低密度大区域的患者未接受动脉瘤手术。当未破裂动脉瘤伴有缺血性CVD时,治疗应根据缺血性CVD引起的神经功能缺损严重程度来决定。如果未破裂动脉瘤是导致缺血性病变的栓子来源,则应进行手术。手术过程中需要小心操作,尤其是从缺血性病变同侧进行手术时。