Suppr超能文献

无创动态血压监测会干扰睡眠吗?

Does non-invasive ambulatory blood pressure monitoring disturb sleep?

作者信息

Degaute J P, van de Borne P, Kerkhofs M, Dramaix M, Linkowski P

机构信息

Hypertension Clinic, Hôpital Erasme, Brussels, Belgium.

出版信息

J Hypertens. 1992 Aug;10(8):879-85.

PMID:1325523
Abstract

OBJECTIVE

To assess the effects of non-invasive ambulatory blood pressure monitoring upon sleep in healthy men.

METHODS

Spontaneous variations in the quality of sleep were assessed by taking polygraph recordings in 44 healthy men aged 17-69 years. Subjects were allowed one night to become accustomed to the laboratory environment, and then their sleep was recorded for 4 consecutive nights. On day 4 blood pressure was measured every 10 min for 24 h.

RESULTS

The blood pressure recording procedure caused a small but significant decrease in the amount of slow-wave sleep and an increase in the duration of nocturnal awakenings. As a result, sleep efficiency was decreased. The number of nocturnal awakenings was not affected by the blood pressure measurements. The effects of ambulatory blood pressure monitoring were qualitatively similar in young and older volunteers.

CONCLUSION

Non-invasive ambulatory blood pressure monitoring induces modest sleep disturbances which are unlikely to artifactually distort the physiological 24-h blood pressure profile.

摘要

目的

评估无创动态血压监测对健康男性睡眠的影响。

方法

通过对44名年龄在17 - 69岁的健康男性进行多导睡眠图记录,评估睡眠质量的自发变化。受试者有一晚时间适应实验室环境,然后连续4晚记录他们的睡眠情况。在第4天,每隔10分钟测量一次血压,持续24小时。

结果

血压记录过程导致慢波睡眠量小幅但显著减少,夜间觉醒时间增加。结果,睡眠效率降低。夜间觉醒次数不受血压测量的影响。动态血压监测的影响在年轻和年长志愿者中在性质上相似。

结论

无创动态血压监测会引起适度的睡眠干扰,这种干扰不太可能人为地扭曲生理性24小时血压曲线。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验