Bosch X, Mirapeix E, Font J, Cervera R, Ingelmo M, Khamashta M A, Revert L, Hughes G R, Urbano-Márquez A
Department of Internal Medicine, Hospital Clínic i Provincial, University of Barcelona, Spain.
Am J Kidney Dis. 1992 Sep;20(3):231-9. doi: 10.1016/s0272-6386(12)80695-0.
We conducted a prospective study of 651 Mediterranean patients from Catalonia (Spain) with well-defined forms of systemic vasculitis, connective tissue diseases, and renal and pulmonary disorders to determine the prevalence and clinical value of antineutrophil cytoplasmic autoantibodies (ANCA) with myeloperoxidase (MPO) specificity (MPO-ANCA). ANCA were first tested by indirect immunofluorescence on ethanol-fixed neutrophils. When a positive result was obtained, then MPO-ANCA were identified by performing the immunofluorescence assay again on neutrophils from a voluntary donor known to have a complete and selective deficiency of MPO. This disorder was detected by automated flow cytochemistry with the Technicon system and was further verified by cytochemical and biochemical studies. We detected MPO-ANCA in 61 of 70 (87%) patients with a perinuclear pattern (p-ANCA), but in none of 25 with a cytoplasmic pattern (c-ANCA). These results were corroborated by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using human purified MPO as a substrate. On immunofluorescence microscopy, all patients with MPO-ANCA were found to have a typical and restrictive immunostaining pattern. In our study, while c-ANCA were mainly found in patients with biopsy-proven Wegener's granulomatosis, MPO-ANCA identified those with idiopathic and polyarteritis nodosa-associated necrotizing and crescentic glomerulonephritis. In addition, pulmonary hemorrhage with necrotizing alveolar capillaritis as the main morphologic substrate occurred frequently among patients with MPO-ANCA, including three affected by polyarteritis nodosa and three who had pulmonary hemorrhage as the only clinical finding. On the other hand, these antibodies could be also detected in 30% of patients with a proven diagnosis of anti-glomerular basement membrane (GBM) disease.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们对来自西班牙加泰罗尼亚的651例患有明确形式的系统性血管炎、结缔组织病以及肾脏和肺部疾病的地中海患者进行了一项前瞻性研究,以确定具有髓过氧化物酶(MPO)特异性的抗中性粒细胞胞浆自身抗体(ANCA)(MPO-ANCA)的患病率和临床价值。ANCA首先通过间接免疫荧光法在乙醇固定的中性粒细胞上进行检测。当获得阳性结果时,再通过对已知患有MPO完全性和选择性缺乏的自愿供者的中性粒细胞再次进行免疫荧光测定来鉴定MPO-ANCA。这种疾病通过Technicon系统的自动流式细胞化学检测,并通过细胞化学和生化研究进一步验证。我们在70例核周型(p-ANCA)患者中的61例(87%)检测到MPO-ANCA,但在25例胞浆型(c-ANCA)患者中均未检测到。这些结果通过使用人纯化MPO作为底物的酶联免疫吸附测定(ELISA)得到了证实。在免疫荧光显微镜下,所有MPO-ANCA患者均具有典型且局限的免疫染色模式。在我们的研究中,虽然c-ANCA主要见于经活检证实的韦格纳肉芽肿患者,但MPO-ANCA可识别出患有特发性和结节性多动脉炎相关的坏死性和新月形肾小球肾炎的患者。此外,以坏死性肺泡毛细血管炎为主要形态学表现的肺出血在MPO-ANCA患者中频繁发生,包括3例结节性多动脉炎患者和3例以肺出血为唯一临床表现的患者。另一方面,在30%已确诊为抗肾小球基底膜(GBM)病的患者中也可检测到这些抗体。(摘要截短于250字)